燃烧的莫斯科 作者:红场唐人

    第八五九章 收官之战（九）

    对于科费斯少将向我释放出的善意，我冲他友好地点了点头，同时用不熟练的德语慢吞吞地说道：“您好，将军阁下，我也很高兴能认识您！”

    紧接着从科费斯的身边又站起一名将军，面带笑容地和我打招呼：“您好，奥夏宁娜将军，我早就听说过您的大名。∈♀请允许我来做个自我介绍，鄙人是第4步兵军军长马克斯普费费尔炮兵中将。我的部队曾经和您的部队有过几次交锋，但很遗憾，最后都是以失败告终。”

    “我也是久仰您的大名。”两人的对面又站起来一名军官，自报身份是第11步兵军的军长卡尔施特雷克尔中将，而让他印象深刻的则是我重创了摩托化步兵第29旅，并俘虏了该旅旅长莱泽少将的战绩。

    而紧接着站起来的是第44步兵师师长海因里希安东德波伊中将，他对我巧妙地占领了阿勃加涅罗沃车站，在不知不觉中切断了德军的运输线，并挑拨东方营和德军部队自相残杀，最后撤离时还在车站里埋设大量的炸药，使随后进驻的德军伤亡惨重的事情大加赞誉，最后对自己师在马马耶夫岗的失败只是轻描淡写地一笔带过。

    保卢斯知道了我的身份，又见到自己这么多部下在向我示好，便扭头吩咐站在旁边的亚当上校：“喂，我说上校，您还站在这里做什么？没见到奥夏宁娜将军还站着吗？立即去端把椅子给他。”

    亚当接到命令后，一个箭步冲到了墙边摆空椅子那里，端起一张走到了我身边。放下后恭恭敬敬地说道：“请坐吧。奥夏宁娜将军。”

    在屋里待的时间一长。我慢慢地也适应了这里的光线。我在那些注视着我的德国将军们的脸上看见了好奇和赞许，甚至连保卢斯的脸上也挂着生硬的笑容。他冲我一挥手，笑着说：“奥夏宁娜将军，虽然我们是敌人，但却是老熟人了。说实话，您的部队给我们造成的麻烦，和你们的一个集团军比起来，那也是只多不少啊。虽然我们知道你的兵力有限。但每次不管怎么对马马耶夫岗进行炮击和轰炸，哪怕把高地上的表面阵地全部夷平了，但只要等我们的步兵一发起进攻，您的士兵又从被炸成一片废墟的阵地上冒出来。在你们密集的火力打击下，我们的士兵像潮水般一次次扑上去，又不得不一次次退下来。”

    说到这里，保卢斯拿起他自己扔在桌上的那个文件袋，打开后从里面抽出了罗科索夫斯基给他的劝降书，认真地看了起来。

    当德国的将军们把目光投向他的司令官，神情紧张地盯着他脸上的表情时。我心里不禁有些沾沾自喜，最让一名军人觉得自豪的。不是自己打了多少的胜仗，也不是获得了多少枚勋章，而是获得自己敌人的尊重。从德国将军对我前倨后恭的态度，我忽然明白罗科索夫斯基派我来执行这个任务的本意，也许在他的心目中，还真没有谁比我更适合了。

    保卢斯戴上了老花镜，看得很慢很仔细，似乎要把劝降书上的每一个字母都看清楚。在来的路上，我就听萨尼亚上尉说过，这份劝降书是罗科索夫斯基口述，而另外一名德籍参谋手写的，这样一来，一是省略了再翻译的麻烦，二是不容易出现语法上的错误，造成词不达意的情况出现。

    在保卢斯看劝降书的时候，我将身体后仰靠在了真皮椅背上，双手交叉抱在胸前，耐心地等待着。

    不知道是过了五分钟，还是十分钟，保卢斯终于把他的目光从劝降书上移开，摘下了老花眼镜放在桌上，随即慢吞吞地说道：“奥夏宁娜将军，您的上级罗科索夫斯基将军在文件上提出的条件倒是很体面的：给被俘人员一律发给‘标准的口粮’，伤病员和冻伤人员会得到医治，被俘人员可以保留军衔、勋章和个人财务。这些条件都能得到兑现吗？”

    听到保卢斯的问题，所有将军的注意力再度集中到了我的身上，等待着我即将给出的答案。我坐直身体，正色说道：“保卢斯将军，我可以非常负责任地告诉您，既然罗科索夫斯基将军给出了这样的承诺，那么他就一定会兑现的。”

    我说完以后，保卢斯目不转睛地盯着我看了一会儿后，放下了手里的文件，出人意料地说一句：“奥夏宁娜将军，恕我直言，虽然我的部队处于贵军的包围之中，补给也很困难，但毕竟有二十几万的兵力，贵军要想全歼我们，可能不是一件容易的事情吧？更何况虽然曼斯坦因元帅的部队被你们暂时击退了，但没准哪一天就会卷土重来，到时贵军还能有这次的好运气，再次将他们击退吗？”

    我听完格瑞特卡少尉的翻译后，知道保卢斯瞧不起苏军的战斗力，觉得命令自己的部队向昔日的手下败将放下武器，是一件耻辱的事情，才会有此一说。对于他的这种态度，我没有发火，只是笑着对他说道：“保卢斯将军，我承认您所说的话非常有道理，但不知道您是否想过，曼斯坦因被我们打退以后，要过多长的时间，才能组织起新的进攻？而您的部队，还能等那么长的时间吗？”

    为了增强说服效果，我还特定强调说：“保卢斯阁下，我想提醒你一点，此刻严冬的寒风已经袭击南部草原，到处都是积雪，气温降到了零度以下，被围的德军处境十分狼狈：坦克缺少燃料不能开动，大炮缺少炮弹，马匹被宰杀精光，士兵们喝的只有雪水……我可以这么会所，您的部下忍受着饥饿、严寒和炮火的轰击，蜷缩在战壕里，等待着灭亡的命运。”

    我一口气说完这些后。却发现保卢斯和那帮德国将军对我所说的话一点反应都没有。只是盯着我发呆。我这才发现原来格瑞特卡少尉没有及时地将我的话翻译给对方听。便扭头瞪了一眼身后的少尉，不满地说道：“喂，我说格瑞特卡少尉，您在发什么呆，还不赶紧将我刚才所说的话，翻译给他们听。”

    格瑞特卡不知在发什么呆，被我这么一提醒，连忙慌乱地点了点头。向保卢斯和那些一脸诧异的将军们翻译起我刚说过的那些话。

    保卢斯等格瑞特卡翻译完了以后，突然说了几句。没等我回头问格瑞特卡是什么意思，他已经自作主张地和保卢斯交流起来了。另外一侧的萨尼亚微微地弯下身子，凑近我的耳边低声地说：“将军同志，保卢斯在问您带来的这名少尉，以前是否在德军部队服役过？少尉听完以后，先给了对方肯定的回答，接着说了自己的名字、军衔以及从前所在的部队。”

    保卢斯和格瑞特卡聊了几句后，把身体往后仰，把头枕在椅背上。轻描淡写地说道：“奥夏宁娜将军，虽然您的部队很难缠。给我们造成了很大的麻烦，甚至在昨天，您的部队还夺取了我们一个小阵地。可在俄国的军队里，像您的部队这么有战斗力的，还真找不出第二支。至于原因嘛，你只要比较一下在这次战役中，你们有多少师旅级指挥官被我们击毙，而我们同级别指挥官又伤亡了几个，便能得出答案。所以让我们放下武器向曾经被自己打败过的敌人投降，很遗憾，我们做不到！”

    “司令官阁下，”保卢斯的话刚说完，萨尼亚上尉便抢在格瑞特卡之前替我进行了翻译，也许后者刚和保卢斯进行过交流，引起了他的疑心，所以便在未请示我的情况下，自动地接替了翻译的职务。听完萨尼亚的翻译，我站起身对保卢斯彬彬有礼地说道：“我想我有必要提醒阁下注意一个事实，我军的中高级指挥员之所以在战斗中伤亡很多，是因为他们的指挥所通常设在离战斗最激烈的地段只有几百米。而您手下的将军们，除了被我俘虏的莱泽将军外，其他人都把自己的指挥部设在了离前沿几公里以外的安全地带。”

    说到这里，我重新坐回到椅子上，语气轻松地说道：“虽然我们部队的战斗力比不上第6集团军这样的精锐，但就算这样，您在夏秋两季用您的全部兵力也没能将他们赶进伏尔加河，并彻底地夺取斯大林格勒。那么，现在您已是饥寒交迫的部队，就更休想打败我们了。”

    保卢斯重新坐直了身体，再次拿起桌上的劝降书仔细看了起来。我从保卢斯拿着文件的手在微微颤抖的细节里，判断出他把劝降书拿在手上，并不是要重温一遍上面的内容，而是为了掩饰自己的惊慌失措而已。

    正在这时，外面传来了一阵喧哗声，一下就吸引了那些将军们的注意力，他们目光集体投向了门口，想搞清楚出了什么事情。而保卢斯也放下了手里的文件，皱着眉头吩咐站在旁边的副官：“喂，亚当上校，您出去看看，外面发生了什么事情？”

    等亚当上校离开后，保卢斯歉意地对我说：“奥夏宁娜将军，外面好像发生了点什么事情，我已让我的副官亚当上校出去查看了。”接着他又向我信誓旦旦地保证，“不过请您放心，不管出了什么事情，你们在我们这里的人身安全是可以得到保障的。”

    虽然我明白自己这趟任务是没有危险的，但对于保卢斯所表现出来的友好态度，我还是礼貌地说：“谢谢您，将军阁下，我相信您对您自己部队的掌控能力，是无法被动摇的。”

    过了一会儿，亚当上校带着一名被两名士兵反剪着双手，正在拼命挣扎的军官走进门来，径直地走到了保卢斯的面前，并向他汇报起来。

    我认出军官正是护送我们到司令部来那位，可为什么会被亚当上校抓起来呢？想到这里，我侧着身子低声地问道萨尼亚：“上尉，这是怎么回事，亚当上校在说什么？”

    “报告将军同志，”萨尼亚恭恭敬敬地回答说：“亚当上校对保卢斯说，这名上尉是刚刚护送我们来司令部后。本来一直等在外面。也许是因为太冷了。外面的军官出于好心。让他和他的部下进来取暖。但不知道怎么回事，他一走进地下掩体，就开始发飙了。执勤的士兵上前制止，还被他和他的部下打倒了几个。”

    “上尉，你叫什么名字？还有，”保卢斯的脸上满是怒色，显然他对这名胆敢以下犯上的部下不满到了极点，但当着我这个外人的面。还在努力地保持着克制，他咬牙切齿地问道：“请你老实地告诉我，为什么要这么做？”

    “我叫丹格拉，国防军上尉格哈德丹格拉。”那名上尉听到保卢斯的问话后，停止了挣扎，如实地回答起司令官的问话：“我今天是护送俄国人司令部来，刚刚走进地下室师，我几乎气得要晕过去了，这里的空气中有一股浓烈的雪茄味，还混合着白兰地和烤肉的味道。这让我愤怒到了极点。要知道我们前沿的部队基本已断粮，有的连队甚至开始吃自己战友的尸体了。而我们的上级还有肉吃，还有白兰地和那么多的其它东西，这怎么不让我和我的部下感到愤怒啊？”

    保卢斯听完丹格拉上尉的解释后，有些尴尬地咳嗽了一声，接着干巴巴地解释说：“上尉，由于我们处于围困之中，后勤补给只能依靠空投或者空运。但是用于运送食品、弹药、燃料和回程时撤送伤员的运输机需要大量的歼击机掩护，而由于战事的需要，这些歼击机不得不暂时用于其它战线上。因此，我们只能临时性地削减了部队的口粮。”

    丹格拉上尉朝我们这边瞅了一眼，接着恶狠狠地说道：“既然我们无法坚持下去了，您为什么不宣布投降呢？反正俄国人的谈判代表就在您的司令部里。”

    对于丹格拉以下犯上的这些话，在场的所有将军都是一副冷漠的表情，他们只是默默地盯着保卢斯，想听听他是如何答复自己部下的。

    保卢斯在沉默片刻后，也不避忌我，对丹格拉不紧不慢地说道：“上尉，这对你来说很简单，你不过是在和敌人面对面打仗。但在指挥部这里，我却需要在更高的战略层面做决断。”

    虽然保卢斯的这话是对着丹格拉上尉说的，但我却明白，他是在委婉地告诉我，虽然他是集团军司令官，但很多时候也是身不由己，不能随心所欲地根据实际情况做出最后的决定，所以他是绝对不会投降的。

    丹格拉上尉听完后，重重地哼了一声，不屑地说道：“司令官阁下，这些话对我来说，是毫无意义的，您这不过是懦夫的借口。”

    对于丹格拉上尉的嘲讽，保卢斯出人意料地没有发火，他朝抓住上尉的两名士兵挥了挥手，将他们打发了出去。随后又说：“上尉，艰难的时刻已经到了，主动权已经转移到了下级军官身上。”他说到这里，把目光转向了我这里，接着对上尉说：“您要用军人的荣誉向我保证，一定要把奥夏宁娜将军和她的部下送回去。”

    说完，他站起身来，冲着我点了点头，问道：“奥夏宁娜将军，不知道你们发出的最后通牒里，给我留了多少时间？”

    “24小时，”我听完萨尼亚的翻译后，立即回答说：“也就是说如果在24小时之后，您和您的部队还没有放下武器的话，我们将对你们发起最后的进攻。”

    “24小时！”保卢斯把这个时间重复一遍后，一脸苦涩地点点头，随后吩咐自己的副官：“亚当，让丹格拉上尉送奥夏宁娜将军他们离开。”说完，他转身脚步迟缓地朝旁边的一个房间走去。当他的身影进入那间小屋后，房门也被随手关上了。

    亚当上校带着丹格拉来到了我的面前，做了一个手势后，礼貌地说道：“奥夏宁娜将军，请吧！我会命令丹格拉上尉护送你们安全离开的。”

    离开百货商场的地下室，我们再度被蒙上了眼睛，坐在丹格拉上尉部队的摩托车挎斗里，回到了停放吉普车的地方。

    丹格拉上尉亲自为我解开了绑在眼睛上的黑布，在我向他道谢的时候，他喃喃地说道：“将军阁下，我有个请求，不知道您是否能接受？”

    我听完格瑞特卡的翻译后，点了点头，友好地说道：“请说吧，上尉先生，只要在我能力范围内的，我一定可以接受。”

    在得到我的承诺后，丹格拉上尉踌躇了片刻，最后一咬牙，果断地说：“将军阁下，我想率领我的连队向您的部队投诚，不知道您是否能接受？”

    丹格拉的话把我吓了一跳，我吃惊地反问道：“丹格拉上尉，您是说您想率领部队投诚，我没有听错吧？”

    丹格拉使劲地点点头，肯定地说道：“将军阁下，刚刚在司令部里，想必您也听到了保卢斯司令官的话，他说指挥权已经转移到了下级军官的身上。我是在来这里的路上，才理解了他这句话的真正含义。司令部里有那么多的将军，人人都是如此懦弱，不敢投降，我不过是一个小小的上尉，他却告诉我，说你要想投降就投降吧，后果自负。如果以后希特勒要跟我算账，我就要自求多福了。想明白这句话以后，我便告诉自己，既然他给了我投降的权利，那么我就果断去做吧。”

    听完丹格拉的肺腑之言，我明白了他投诚的决心为什么会突然如此强烈，于是便主动向他伸出手去，友好地说道：“丹格拉上尉，我代表第79步兵军的全体指战员，欢迎你们的加入！”和他握手时，为了打消他的顾虑，我接着又说：“我知道有不少官兵和您一样的心思，想放下武器投降，但他们依然被自己的誓言束缚着。是的，每个人都被它束缚着，谁想打破它，谁就是背叛了祖国，据我所知，那是要判死刑的，就连军官和将军也不能例外。对于军官来说，这很重要。比如说保卢斯那些人，他们觉得如果作为将军投降了，他们在德国人民的心目中，将会身败名裂。但是对于普通的官兵来说，什么誓言，都让它见鬼去吧。”

    丹格拉松开我的手以后，后退了一步，向我敬了一个庄重的军礼，接着说道：“奥夏宁娜将军，请您在这里稍等，我这就派人回连队驻地去，将剩下的官兵全叫过来，今天，我率领全连47名官兵，正式向您和您的部队投诚！”(

    第八五九章 收官之战（九）