印第安酋长 作者:卡尔·麦

    第 30 章

    “那你们就赶快上马吧！”

    “慢着！我还有很重要的话要跟你说。”

    “你可以在路上跟我说。”

    “不行。我们虽然马上就要动身，但不是去奇奥瓦人的酋长唐古阿那儿，而是去我们的营地。”

    “你错了。”

    “我没错！听着！你们想活捉阿帕奇人的酋长‘好太阳’吗？”

    “噢！”那奇奥瓦人激动起来，他的手下也都竖起了耳朵。

    “再加上温内图呢？”

    “噢！噢！这可能吗？”

    “甚至很容易呢！”

    “鲍了解他的兄弟塞姆，要不就会以为他是在开玩笑——那样鲍可不能容忍。”

    “呸！我是认真的，你们可以活捉‘好太阳’和他的儿子。”

    “什么时候？”

    “我开头儿想可能得五六天到七天的样子，但现在看来，还可以早得多。”

    “在哪儿呢？”

    “在我们的营地那边。”

    “你们的营地在哪儿？”

    “你们会亲眼看见的，我向你们讲清楚，你们就会很乐意跟我们一起去那儿的。”

    “昨天碰到那两个酋长和克雷基·佩特拉孤零零三个人，我觉得很奇怪，还以为他们是出来打野牛的，刚同他们的战士分开不久。可现在我清楚是怎么回事儿了。两个酋长到你们那儿去刺探过情报，部落的最高首领亲自去，这说明他们认为这件事非常重要。现在他们回去了，温内图因为带着尸体，行动会慢些，但‘好太阳’先走了一步，肯定会使出浑身解数，好尽快把他的战士召集起来。”

    “那鲍也得尽快去报告酋长！”

    “你等一等，让我把话说完！阿帕奇人急着要报两个仇，一是向你们报仇，二是向我们报仇，因为克雷基·佩特拉在我们那儿被杀了。他们会派出一支大分队去打你们，另有一支小分队来打我们，酋长和他的儿子肯定在这一队里，攻打完我们营地后，再去和大分队会合。我们的行动必须把这些考虑在内。我带你看我们的营地，好让你以后还能找到。然后你就去见你的酋长，把我的话都告诉他。然后你们就带着那二百个战士来我们这儿等‘好太阳’和他的小分队。你们是二百人，阿帕奇人最多超不过五十人，我们二十个白人还会帮助你们，所以打败阿帕奇人就跟玩儿似的。等两个首长落入你们手中，那就好像整个部落都归你们了一样，这下你们想要什么就可以要什么。我的兄弟听明白了吗？”

    “明白了，我的兄弟塞姆计划好极了，酋长知道了以后，肯定会乐意实行的。”

    “那咱们就快走吧，好在入夜之前就到达我们营地。”

    马已经缓过劲儿来了，我们上了马，飞驰而去。这一回我们不用想着跟踪的事儿了，而是照直走，省了很多冤枉路。

    我得说，塞姆的态度并不令我满意，而是叫我很生他的气——居然要让温内图和他父亲以及五十个战士落入圈套儿！如果成了，那他们两人和那些阿帕奇人处境可就太糟了。霍肯斯怎么能出这样的主意呢！他知道我对温内图怀着怎样的感情啊，因为我告诉过他。而且我还知道，他本人也很喜欢温内图。

    一路上，我白费了半天劲儿，也没能单独接近塞姆。我想在奇奥瓦人背后劝他打消原来的念头，另找个好办法；可他好像察觉了，就是不离那首领的左右。这令我更恼火了，如果说我也曾情绪不好的话，就是那一天，我们在黄昏时分到达营地的时候。我下了马，给它解下挽具，就闷闷不乐地躺到草地上，因为我发现此时我无法与塞姆交换意见。我使的眼色，他一概不予理睬，只顾给同伴们讲我们遇到奇奥瓦人的经过以及现在该做些什么。起初他们对印第安人的出现感到很吃惊，但等听到这些红种人要做我们的盟友，我们用不着再因为阿帕奇人而担忧以后，就反而高兴起来了。二百个奇奥瓦人可以把我们围护起来，我们可以继续工作，并且可以相信我们面临的进攻不会把我们怎么样了。

    奇奥瓦人受到了礼遇。他们饱餐了一顿熊肉，然后就又走了。他们打算整夜赶路，好把消息尽快通知给自己人。他们走后，塞姆才过来躺在我旁边，用他平时那种盛气凌人的口吻说：

    “您今天晚上可没有一点儿好脸色，先生。肯定有什么原因——要么是不消化，要么就是心里不舒坦，嘿嘿嘿嘿！到底是哪样儿呢？我猜是第二种！对不对？”

    “当然！”我没好气儿地回答。

    “那您就敞开心扉，告诉我到底是怎么了，我会帮助您的。”

    “您要是能帮我就好了，塞姆，可我很怀疑。”

    “我能，您尽管相信我好了。”

    “那您就说说，您喜欢不喜欢温内图！”

    “非常喜欢。您不也是吗！”

    “而您却想毁了他？”

    “我想毁了他？我父亲的儿子决不会干这种事儿的。”

    “但你却要他当俘虏！”

    “当然。”

    “这就会毁了他的！”

    “别胡思乱想了，先生！我非常喜欢温内图，为了救他，我简直可以搭上性命的。”

    “可您为什么要引他上圈套儿呢？”

    “好保护我们自己。”

    “那然后呢？”

    “然后？哼！您大概大关心那个年轻的阿帕奇人了吧，先生？”

    “我不光是这样想，我还要这样做！如果他被俘，我就要把他救出来；如果有人对他动刀动枪，我要站在他一边，为他而战。这，我可以坦白地告诉您。”

    “是吗？”

    “是的。我对一个临死的人许下了诺言，对我来说，这样一个诺言就像誓言一样神圣。”

    “我很高兴，非常高兴，咱们两个的想法是完全一致的。”

    “但是，”我迫不及待地追问他。“您倒是讲讲看，您说得这么好听，又怎么能跟您那个恶毒的打算一致呢？”

    “您想知道这个吗？哼，是啊，您的老塞姆在路上就觉出您很想和他聊聊，可是那会儿不行，那会整个毁了我漂亮的计划的。我跟别人不一样，我的想法也跟表面上看起来的不一样。我可不想让人偷看我的牌，嘿嘿嘿嘿！不过我倒是可以对您直言相告。我会帮您的忙的，迪克·斯通和威尔·帕克也会，如果我没搞错的话。好，听着：以我的估计，‘好太阳’和温内图不仅仅是出来搞侦察的，他们的战士已经全副武装，在路上了，而且肯定已经向前推进了很大一块。那么，既然他和温内图一样整夜赶路，我估计他明天早晨或者上午就能碰上大队人马了，要不他也用不着那么催逼他的马。后天晚上他就能回到这里了。您看，咱们的处境有多危险，情况有多紧急！咱们跟踪那两个阿帕奇人，做得太对了！我决没料到他们会这么快就回来。咱们能碰上奇奥瓦人，从他们那儿了解到了一切，真是太好了！他们会把那二百个战士带到这儿来，然后……”

    第 30 章

    恋耽美