åú³£ÓÐϲ ×÷Õß:Æë¿û¿û
µÚ 60 ÕÂ
¡°ÊÐÖпÉÓйÙÔ±£¿¡±
¡°Õâ¿ÉûÓУ¬¸®ÑòÅÓйÙÀÏÒ¯ÄØ£¡¡±´óÄïËäÈ»ÖÖÁËÒ»±²×ӵأ¬»¹ÊǸö¸¾µÀÈ˼ң¬µ«ÊÇ»ù±¾µÄÑÛÁ¦¼û¶ù»¹ÊÇÓеģ¬Ò»¿´³£ÓÐϲÓë·ïÖ®ÒÆÁ½È˾ÍÖªµÀËûÃDz»ÊÇÒ»°ãÈË£¬ÓëËûÃǽá¸öÉÆÔµµ¹ÊǺÃÊ£¬¡°ÈôÊǹÃÄ﹫×Ó²»ÏÓÆú£¬¿Éµ½ÀÏÉí¼ÒÖÐÉÔÊÂÐÝÏ¢£¬ÀÏÉí½Ð¶ù×ÓË͹«×ÓС½ãÈ¥ÕÒ¹ÙÔ±¡£¡±
¡°Èç´Ë×îºÃ£¬Ö»ÊDz»Öª£¬ÏÖÔÚ¿ÉÈ¥·ñ£¿ÎÒÕâÅóÓѱ»´õÈËÉËÁË£¬ÏëÊÇ´óÄï¼ÒÖÐÓиöÐÝÏ¢µÄµØ·½£¿¡±³£ÓÐϲËäÈ»ºÜ²»Ïë¹Ü·ïÖ®ÒÆ£¬µ«ÊÇûÓа취£¬ËÈÃÈ˼ÒÊÇ»Ê×ÓÄØ£¬·ïÖ®ÒƳö¸öʲôÊ£¬³£ÓÐϲÄÜÓкÃÈÕ×Ó¹ý£¿
¡°¿ÉÒÔ£¬Í¬ÀÏÉíÀ´¡£¡±´óÄïµ¹ÊǸöÉÆÈË£¬¼û³£ÓÐϲһ¸öÈË·ö×ÅÉËÕß¼èÄÑ£¬ÉÏÇ°Óë³£ÓÐϲ´îÁË°ÑÊÖ£¬¡°ÀÏÉí¼Ò¾ÍסÔÚ²»Ô¶´¦£¬¹«×Ó¼á³ÖÒ»»á¶ù¾Íµ½ÁË¡£¡±
˵»°¼ä³£ÓÐϲ֪µÀÁË£¬´óÄïÐÕÁÎÊǸö¹Ñ¾ÓÅ®×Ó£¬ÓÐÁ½¸ö¶ù×ÓÒ»¸öÅ®¶ù£¬Å®¶ùÒѾ³ö¼ÞÁË£¬¶ù×ÓÒòΪ¼ÒÀïÇûÓÐÈ¢ÆÞ¡£
·ïÖ®ÒÆÓë³£ÓÐϲ¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬¾ö¶¨×ßµÄʱºòÁôµãÇ®¸øÕâ¸ö¿ÉÁ¯ÓÖ¿É°®µÄÁδóÄÖÁÉÙÒªÈÃËýºÃ¹ýЩ£¬Ò²²»Í÷ÁδóÄï°ïÖú³£ÓÐϲͬ·ïÖ®ÒÆÕâÒ»Ôâ¡£
¡°µ½ÁË¡£¡±ÁδóÄ↑ÃÅ£¬¡°´óÀʶþÀÉ£¬³öÀ´´î°ÑÊÖ¶ù£¡¡±ËýÑïÉùÕкôµÀ£¬³£ÓÐϲ֪µÀ£¬Ëý¿ÚÖеĴóÀÊ¡¢¶þÀɾÍÊÇËýµÄ´ó¶ù×ӺͶþ¶ù×Ó¡£
¡°ÄÕâÊÇÿÿ¡±
´ÓÎÝÀïÅܳöÀ´Á½¸öɹµÃ÷îºÚµÄÄêÇáÈË£¬¿ª¿ÚµÄ¿´ÆðÀ´Äê¼ÍСЩ£¬ÏñÊÇÁδóÄï¿ÚÖеĶþÀÉ°É£¬Ëû´©×ÅÇàºÖÉ«µÄ?ºÖ£¬Í·ÉÏÔúÁ˸öС÷Ù£¬¿´ÆðÀ´Ìý¾«ÉñµÄ£¬³£ÓÐϲ¿´×ÅËûµÄÑÛ¾¦£¬Äܹ»¿´³öÁËÊǸö´Ï»Û»úÁéµÄº¢×Ó¡£
ÔÚËûÅÔ±ßûÓпª¿ÚµÄÄÐ×Ó´óЩ£¬Ð¡ÂóÉ«µÄƤ·ô£¬ÉíÉϵÄ?ºÖ±ÈµÜµÜµÄÒª¾ÉЩ£¬²¹¶¡²»ÉÙ£¬Ê¤Ôڸɾ»Õû½à£¬³£ÓÐϲ¾õµÃÒ²ÊǸö´¾ÆÓµÄÅ©¼Òºº×Ó¡£
¡°ÕâÊÇÄïÔÚÌï¼äÓö¼ûµÄ£¬±»´õÈË°ÁËÀ´µÄ¹«×ÓС½ã¡£¡±ÁδóÄï¼òµ¥µÄ¸ú¶ù×ÓÃǽéÉÜÁËÇé¿ö£¬¡°¹«×ÓÊÜÁËÉË£¬´óÀÊ£¬°ÑÄãµÄ´²¸ø¹«×ÓÐÝϢһϡ£¡±
ÁδóÀÊÎÅÑÔ£¬À´µ½Ä¸Ç×Éí±ß£¬·öס·ïÖ®ÒÆ£¬°ÑËûÍùÎÝÀï´ø£¬¡°¹«×Ó°¡£¬º®Éá¼òª£¬Ç빫×Ó½«¾ÍÒ»Íí£¬Ã÷¶ùÒ»Ô磬ÀÏÉí±ãÈöù×ÓÃÇË͹«×ÓС½ãÈ¥¸®Ñᣡ±
ÌìÉ«ÒѾ½¥½¥°µÏÂÀ´£¬ÁδóÄïÒ²ÊǺÃÒ⣬·ïÖ®ÒÆÒ¡Ò¡Í·±íʾ²»½éÒâ¡£
×î¿ì¸üÐÂÎÞ´íС˵ÔĶÁ£¬Çë·ÃÎÊ ÇëÊղر¾Õ¾ÔÄ!
µÚÆßÊ®ÆßÕ ºÃÐÄÖ®ÈË
¡°Ã»Ê¶ù£¬Óеط½×¡ÒѾºÜºÃÁË¡£¡±·ïÖ®ÒƾõµÃÕâÑùµÄÌåÑéͦºÃµÄ£¬ÖÁÉÙ±ÈÄ»ÌìϯµØµÄÒªºÃÌ«¶à¡£
¡°Ã»ÊµĴóÄÄúÊÕÁôÎÒÃǾÍÒѾºÜ¸ÐлÁË£¬Äú²»ÏÓÎÒÃÇÂé·³²ÅºÃ£¬ÎÒÃÇÓÖÔõ»áÏÓÆú£¿¡±ÒªÊÇ·ïÖ®ÒÆÕæµÄÏÓÆúÕâÀïÁ˳£ÓÐϲ²ÅÒª´òËûÄØ¡£
ÁδóÄï±»³£ÓÐϲµÄ»°¶ºµÃºÇºÇһЦ£¬¡°Ð¡½ã²»ÏÓÆú¾ÍºÃ£¬¶þÀÉ£¬È¥ÉÕË®¸øÄã½ã½ãÏ´Êþ¡£¡±ºóÃæÕâ»°ÊǸúÁζþÀÉ˵µÄ£¬¼û³£ÓÐϲµÄÁ³ÉÏÒѾ³öÏÖÁËÔàÎÛ£¬ÁδóÄïûÓеȳ£ÓÐϲ¿ª¿Ú£¬¾Í½Ð¶ù×ÓÈ¥¸ø³£ÓÐϲ׼±¸ÁË¡£
³£ÓÐϲ¾õµÃÕâ¸ö´óÄïÊǸö²»´íµÄÈË£¬ÒѾ¿´³öÀ´ÁËËýͬ·ïÖ®ÒƵÄÉí·Ý²»Í¬Ñ°³££¬È´»¹ÊÇÕâ°ãµÄ´ýËûÃÇ£¬Ã»ÓÐÒ»µãÚÆÃĵĺۼ£¡£
¡°Ð»Ð»´óÄ¡±³£ÓÐϲЦÆðÀ´£¬ËýʵÔÚÊÇÊܲ»ÁËÁË£¬Òª²»ÊÇÏÖÔÚÌõ¼þ²»ÔÊÐí£¬³£ÓÐϲ¶¨ÊÇÒªãåÔ¡¸öÊ®´Î°Ë´ÎµÄ£¬²ÅÄÜÈó£ÓÐϲ¾õµÃÊæ·þÒ»µã¡£
¡°Ð¡½ã²»ÏÓÆú´óÄïÕâ¶ù¼òª¾ÍºÃ¡£¡±ÁδóÄïºÇºÇµÄЦ×Å¡£
ÁζþÀɶ¯×÷ºÜ¿ì£¬Ò»¿´¾ÍÊǾ³£¸É»îµÄÈË£¬¶¯×÷¸É¾»ÀûË÷µÄ¸ø³£ÓÐϲ׼±¸ºÃÁËÈÈË®£¬»¹ÌåÌùµÄ°ï³£ÓÐϲµ÷ºÃÁËˮΣ¬Ë³±ãÒ²¸ø·ïÖ®ÒÆÄDZßËÍÈ¥ÁËÒ»Åè¡£
³£ÓÐϲÄóöÒ»¸ù³¤Éþ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ³¤·¢ÍùÉíºóÒ»Êø£¬¿ªÊ¼ÈÏÈÏÕæÕæµÄÏ´Á³¡£
ÕâÑùµÄ³¡¾°ÈÃÁδóÀÊ£¬»¹Óиոոø·ïÖ®ÒÆËÍË®³öÃŵÄÁζþÀɶ¼¿´´ôÁËÑÛ£¬ËûÃÇÉúƽ¼û¹ý×îÃÀµÄÅ®ÈËÒ²²»¹ýÊǹãÁéÏØÉϵÄÅ®×Ó°ÕÁË¡£
ÄÇÑùС¼ÒС»§µÄÅ®×Ó£¬ÔõôÄܸú³£ÓÐϲÕâ¸ö°ÑÓÐÉϾ©µÚÒ»ÃÀÈËÖ®³ÆµÄ³£Çß±ÈÏÂÈ¥µÄ³£ÓÐϲÃÀÀöÄØ£¿
²¢²»ÊÇ¿´²»ÆðÄÇЩŮ×ÓµÄÃŵڣ¬¶øÊÇÔÚ²»Í¬µÄ¼ÒÍ¥»·¾³ÖÐÑø³öÀ´µÄÅ®×Ó¾ÍÊDz»»áÒ»Ñù£¬¾ÍÏñ´ó¼Ò¹ëÐãÄÜ×öÆÞ×Ó£¬¶øС¼Ò±ÌÓñÖ»ÄÜ×öæªÊÌÒ»Ñù¡£
¡°ÎªºÎÕâÑù¿´×ÅÎÒ£¿¡±³£ÓÐϲÃþÃþ×Ô¼ºµÄÁ³£¬ÊÇûÓÐÏ´¸É¾»Âð£¿Ôõô¶¼ÓÃÒ»ÖÖÿÿÆæ¹ÖµÄÑÛÉñ¶¢×ÅËý¿´£¿
¡°²»ÊDz»ÊÇ£¬ÀÏÉí´Óû¼û¹ýС½ãÕâ°ãË®ÁéµÄÃÀÈ˶ù£¬Ò»Ï¿´´ôÁËÈ¥¡£¡±ÁδóÄï°Ú°ÚÊÖ¡£
ÔÀ´²»ÖªµÀʲôʱºò³£ÓÐϲ°Ñ×Ô¼ºµÄÏë·¨¸ø˵³öÀ´ÁË£¬Ò²ÄѹÖÁδóÄïÕâô˵ÁË¡£
¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù¡£¡±ÌýÁËÁδóÄïµÄ»°£¬³£ÓÐϲÔõô»á²»ÖªµÀÁμҴóÀʶþÀɶ¢×ÅËý¿´ÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿¼´Ê¹³£ÓÐϲÁ³Æ¤¹»ºñ£¬Ò²½û²»×¡ÕâÑùµÄΧ¹Û£¬Í×Í×µÄÁ³ºìÁË£¬ÁôÏÂÒ»¾ä£¬¡°ÎÒÈ¥¿´¿´Ëû¡£¡±±ã³å½øÁË°²Ö÷ïÖ®ÒƵÄÎÝ×Ó¡£
ÕýºÃײ¼û·ïÖ®ÒÆ°ëÂã¸ø×Ô¼º²ÁÉíµÄ³¡¾°£¬³£ÓÐϲ°µÂîÒ»Éùµ¹Ã¹£¬Ïë³öÈ¥£¬¼Ù×°×Ô¼ºÃ»Óп´µ½£¬·ïÖ®ÒÆÄÄÀï»á·Å¹ý³£ÓÐϲ£¿¡°¹ýÀ´°ïÎÒһϡ£¡±·ïÖ®ÒÆ×ö³öÒ»¸±ºÜ¼èÄÑ£¬ÉË¿ÚºÜÌÛµÄÑù×Ó£¬Æóͼ²©È¡³£ÓÐϲµÄͬÇéÐÄ¡£
¡°ÎÒÿÿÎÒÈ¥½ÐÁδóÄïµÄ¶ù×ÓÀ´°ïÄã¡£¡±³£ÓÐϲ²îµãÒ§µô×Ô¼ºµÄÉàÍ·£¬°µÂî×Ô¼ºÀ´ÁË´ó³þÔ½À´Ô½Ã»ÓгöÏ¢ÁË£¬²»¾ÍÊÇûÓд©Ò·þÂð£¿ÓÐʲô£¿
È¥ÓÎÓ¾ÎÒµÄʱºòÓжàÉÙÄÐ×ÓÖ»´©¸ö¶Ì¿ãÂÒÅÜ£¬²»Ò²Ã»ÓÐʲôÂ𣿳£ÓÐϲ¸ø×Ô¼º×öÁË»áÐÄÀィÉèÁ³ÉϵĺìÔβŽ¥½¥Æ½Ï¢ÏÂÀ´£¬¡°ÎÒ³öÈ¥ÁË¡£¡±àÅ£¬ÉùÒôºÜµ¶¨£¬³£ÓÐϲ¶Ô×Ô¼ºÕâ¸ö·´Ó¦±íʾºÜÂúÒâ¡£
¡°±ðÕâÑùÂé·³±ðÈË£¬ËûÃÇÊÕÁôÎÒÃÇÒѾºÜ²»´íÁË£¬±ðµ¢ÎóËûÃÇ×öÊ¡£¡±·ïÖ®ÒÆ×ìÀïÄÜ˵³öÕâ¾ä»°£¬³£ÓÐϲ¾õµÃ±È¼û¹íÁË»¹ÒªÏ¡Ææ¡£
¡°ÄãÒ²»áÌåÌùÈËÁË£¿¡±³£ÓÐϲ»¹ÒÔΪ·ïÖ®ÒÆÐÄÀïÖ»ÓÐ×Ô¼ºÄØ£¬Ëû¾ÓÈ»¡¢»¹ÓÐΪ±ðÈË×ÅÏëµÄʱºò£¬¡°ÉϾ©Ð¡Ä§Í·¸ÄÐÔ×ÓÁË£¿¡±
Ò»¸ö˳×죬³£ÓÐϲ°Ñ×Ô¼ºÔÚÐÄÀï¸ø·ïÖ®ÒÆÈ¡µÃÍâºÅ²»Ð¡ÐÄÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬¿´×Å·ïÖ®ÒÆÑÈÒìµÄÉñÉ«£¬³£ÓÐϲµ±³¡¾ÍÏñ¸ø×Ô¼ºÒ»¸ö¶ú¹â£¬ÈÃÄã×ì¿ì£¬¡°ºÇºÇÿÿÄã¸Õ²Åʲô¶¼Ã»ÓÐÌý¼û£¬¶Ô°É£¿¡±³£ÓÐϲÎÞ±ÈÆÚ´ýµÄ¿´×Å·ïÖ®ÒÆ¡£
¡°ÉϾ©Ð¡Ä§Í·£¿àÅ£¿¡±·ïÖ®ÒÆÖظ´ÁËÒ»±é³£ÓÐϲ¸Õ²Å¶Ô×Ô¼ºµÄ³Æºô£¬¡°ÄãÈ¡µÄ£¿¡±ÕâµÀ»¹ÕæÏñÊdz£ÓÐϲ˵³öÀ´µÄ»°£¬Ëý×ÜÊÇÕâÑùµÄ¾ªÊÀº§Ëס£
¡°¿È¿È£¬Ã»ÓУ¬ÄãÌý´íÁË¡£¡±²»ÄܳÐÈÏ£¬¾ø¶Ô²»ÄܳÐÈÏ£¬²»È»µÄ»°·ïÖ®Òƾø¶Ô»áÕÒÀíÕÒËýµÄÂé·³¡£
¡°ÊÇÂð£¿ÎÒ¾õµÃ»¹²»´í¡£¡±·ïÖ®Òƶ¢×ų£ÓÐϲ¿´Ò»ÑÛ£¬Í»È»Ð¦³öÉù£¬²»´òËã½Ò´©³£ÓÐϲµÄ»ÑÑÔ£¬¡°¶ÔÁË£¬ÎÒÃÇʲôʱºò²ÅÄÜ»ØÈ¥£¬Ê§×ÙÕâô¾Ã¸¸ÿÿ¿È£¬¸¸Ç×Ò»¶¨µ£ÐÄËÀÁË¡£¡±²îÒ»µãÍÑ¿Ú¶ø³öµÄ¡°¸¸»Ê¡±ÔÚ³£ÓÐϲµÄµÉÊÓÏÂÓ²ÉúÉúµÄ¸Ä¿ÚΪ¸¸Çס£
ÕæÊÇ·þÁËÕâÈË£¬ ÕæÒÔΪ×Ô¼º»¹ÔÚÉϾ©°¡£¬Õâô²»ÖªµÀ½û¿Ú£¬Õæ²»ÖªµÀËûÔÚ¹¬¶·ÖÐÊÇÔõô»îÏÂÀ´µÄ£¬ÔÚ³£ÓÐϲÑÛÀ﹬¶·ÊÇÒ»¼þºÜ¿ÉŵÄÊÂÇ飬һÑÔ²»ºÏ¾ÍËÀÈ˵ÄÄÇÖÖ¡£
ÄѵÀ£¬·ïÖ®ÒÆÊÇÉî²Ø²»Â¶µÄÐļƴïÈË£¿³£ÓÐϲÉÏÏ´òÁ¿ÁËһϷïÖ®ÒÆ£¬·ÅÆúÁËÕâ¸öÏë·¨£¬ÈôÊÇ·ïÖ®ÒÆÊǹ¬¶·´ïÈË£¬»¹ÄÜ·¸ÏÂÕâÑùµÄ´íÎó£¿ÏëÏë¾Í¾õµÃ²»¿ÉÄÜ¡£
ÄÇΨһµÄ¿ÉÄܾÍÊǹ¦Á¦ÄÇλµÄ±ÓÓÓÁË£¬²»¹ý£¬³£ÓÐϲÔõôҲÏ벻ͨµÄÊÇ£¬»ÊÉÏΪʲôÕâÑù³è°®·ïÖ®ÒÆ£¿²»¹ÜÊÇѧʶ»¹ÊÇÊֶΣ¬Èý»Ê×Ó±ÈËûÇ¿³ö²»ÉÙ£¬¾ÍÁ¬Ò»Ð©²»Ôõô³öÉ«µÄ»Ê×Ó£¬ÕæÕýÂÛÆðÀ´£¬ËûÃǶ¼ÊDZȷïÖ®ÒÆÇ¿³ö²»ÉÙ£¬µ«ÊÇΪʲô£¬Æ«Æ«»ÊµÛ¾Íϲ»¶ÁË·ïÖ®ÒÆÕâ¸öÖ»ÖªµÀ¶ºÃ¨åÞ¹·£¬ÐØÎÞ´óÖ¾µÄ»Ê×ÓÁË£¿
ÔÒò¿ÉÄܳöÔÚ·ïÖ®ÒƵÄĸÇ×ÉíÉÏ£¬·ïÖ®ÒƵÄĸÇ×Êǻʵ۵ÄÕæ°®£¿
¡°ÄãÄÇÊÇʲôÑÛÉñ£¿¡±·ïÖ®ÒƼû³£ÓÐϲÓÃÒ»ÖÖÎޱȹîÒìµÄÑÛÉñ¿´×Å×Ô¼º£¬²»ÖªµÀÔõôµÄͻȻº¦ÐßÁË£¬Á³³¤µÃͨºì¡£
¡°²»¿´¾Í²»¿´ß¡£¡±³£ÓÐϲ¼û·ïÖ®Òƺ¦ÐßÁË£¬ÅÂËûÄÕÐß³ÉÅ£¬ÂíÉϾ;ÙÊÖͶ½µ±íʾ×Ô¼º²»¸ÒÁË£¬¡°ÐÐÁË£¬¸Ï½ôÊÕÊ°ºÃ×Ô¼º£¬Ò»»áÉ˺¦Á˻ؼң¬ÄãµùÄÜÈĵÃÁËÎÒ£¿¡±ËùÒÔ˵£¬Éí¾Ó¸ßλʲôµÄ£¬×îÌÖÑáÁË¡£
¿´×ų£ÓÐϲÆø¹Ä¹ÄµÄÁ³µ°£¬·ïÖ®ÒƾõµÃÆÄΪÓÐȤ£¬¡°ÄÇÄ㻹²»¸Ï½ôÀ´ËźòÎÒ£¿¡±°Ú³öÒ»¸±´óÒ¯µÄÑù×Ó£¬·ïÖ®ÒÆÏëÒª³£ÓÐϲµÍÍ·¡£
¡°Ëźò¾ÍËźò£¬Ö»ÒªÄãÏûÊܵÃÆ𣡡±³£ÓÐϲҲÊǸö²»·þÊäµÄÐÔ×Ó£¬²»¹Ë·ïÖ®ÒÆûÓд©Ò·þÄØ£¬³£ÓÐϲÄÃÆðë½í¾ÍÍù·ïÖ®ÒÆÉíÉÏĨ¡£
×î¿ì¸üÐÂÎÞ´íС˵ÔĶÁ£¬Çë·ÃÎÊ ÇëÊղر¾Õ¾ÔÄ!
µÚÆßÊ®°ËÕ ·¢ÏÖÉí·Ý
³ÐÊÜÊdzÐÊܵÄÆ𣬾ÍÊÇÓÐÒ»µãÄÑÒÔÈÌÊÜ°ÕÁË£¬Ï²»¶Å®×ÓµÄË«ÊÖÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬²äÀ´²äÈ¥£¬ÒªÊÇûÓз´Ó¦ÄÇ»¹ÊDz»ÊÇÄÐÈËÁË£¿³£ÓÐϲһʱÊÖÎ󣬲»Ð¡ÐIJÁµ½ÁË·ïÖ®ÒÆÉÏÉíµÄij¸öµãÒýµÃ·ïÖ®ÒÆÃƺßÒ»Éù¡£
µÚ 60 ÕÂ
Áµµ¢ÃÀ
ÕýÎÄ µÚ 60 ÕÂ
ͬÀàÍƼö£º
ÎҲŲ»»á°®ÉÏʲôͽµÜ/Ì«ÉÏÍüÇé¡¢
ɧѨ²åÈëÌؼ¯£¨ÄÔ¶´Èâ¶Î£¬´Ö¿ÚÏò£©-vÎÄ¡¢
ÀÖ¿É(Íê½á+·¬Íâ)¡¢
Ëû³¬°ÔµÀµÄ Íê½á+·¬Íâ¡¢
ÄÐÉúËÞÉá±»µ÷½ÌµÄСαÄï-vÎÄ¡¢
»ÊÉÏÔÚ×àÕÛÀï¼Ð»°±¾¿´¡¢
Éî¶È¿ª·¢1v3¡¢
ÂÖÁ÷·¢ÉúÐÔ¹Øϵ£¨Ë«ÐÔ/NP/²úÈé/Éú×Ó/QJ/LJ/ÈËÊÞ£©-vÎÄ¡¢