åú³£ÓÐϲ ×÷Õß:Æë¿û¿û
µÚ 38 ÕÂ
Æ«Æ«³£ÓÐϲȥÁËÄǸöµØ·½£¬ÔÚÅÔÈËÃæÇ°¾ø¶ÔÊÇÈ¥¶ªÈËÏÖÑ۵ģ¬ÒÀÕÕ³£Ô¶µÀµÄ×÷·çÊǶζβ»»áͬÒâÕâ¼þʶùµÄ¡£
¡°Ã»Ê¶ù£¬ÕýºÃÕâɵ¹ÃÎÒ×°ÄåÁË£¬µ½Ê±¾ÍͬÅÔÈË˵£¬µùµù¸øÎÒÕÒÁËÃûÒ½£¬Éµ²¡ÒѾÖεIJ¶àÁË£¬Ö»Òª²»ÊÜʲôÖØ´ó´Ì¼¤£¬ÊDz»»á·¸²¡µÄÁË¡£¡±
ÕâÌ×˵´Ç³£ÓÐϲÔçÔçµÄ¾ÍÏëºÃÁË£¬ÅÔÈËÄǶùÔÝÇÒ²»Ëµ£¬³£ÓÐϲÓë²É¶ùµÄµ£ÐÄÒ»Ñù£¬¶¼Êǵ£Ðij£Ô¶µÀÊÇ·ñ·ÅÈ˵ÄÎÊÌâ¡£
ÈýÌìºó¡£
³£ÓÐϲ´ò°çºÃ´ø×ÅÄþ˪ȥ³£Ô¶µÀµÄÊé·¿Óë³£Ô¶µÀ±¨±¸Ö®Ê±£¬³£ÓÐϲµ£ÐĵÄÒ»Çж¼Ã»Óз¢Éú¡£
¡°µùµù£¬Å®¶ù½üÈÕÉí×ÓºÃÁËЩ£¬Ìý˵ʫ»áÉõÊÇÓÐȤ£¬Å®¶ùÿÿÏëÈ¥Íæ¡£¡±³£ÓÐϲÏÖÔÚÔÚ³£Ô¶µÀ¶îÃæÇ°£¬ÊÇ°ç×÷µÄÒ»¸ö²»ÚÏÊÀʵĺ¢Í¯£¬ÐÄ˼´¿¾»£¬ÒòΪÔçЩÄê·èÁËҲûʲô¾Àú£¬ÏñÒ»ÕÅ°×Ö½ËƵġ£
¡°Ï²¶ùÏëȥʫ»á£¿¡±³£Ô¶µÀºÃÆæµÄ¿´×ų£ÓÐϲ£¬¡°¹þ¹þ£¬ºÃ£¬Ï²¶ùÏëÈ¥µùµùÔõ»á²»ÔÊ£¿Ö»Ò»Ìõ£¬Ï²¶ùҪעÒⰲȫ£¬µùµù°Ñϲ˳ºÍµÂ˳ÅĸøÄ㣿¡±
ϲ˳ÓëµÂ˳Êdz£Ô¶µÀµÄÌùÉíСØË£¬ÉíÊÖÒ²ÊDz»Ë×£¬ËäÈ»±È²»ÉÏʲô´ó¼Ò£¬µ«Ò²ÊÇÊýÒ»Êý¶þµÄÁË£¬ÈÃËûÃDZ£»¤³£ÓÐϲ£¬³£Ô¶µÀÒ²·ÅÐÄ¡£
Õâ¿É²»Êdz£ÓÐϲÏëÒªµÄ½á¹û£¬¡°²»ÒªÂïµùµù£¬Ï²¶ù²»Ïë´ø×ÅÄÐ×Ó¡£¡±³£ÓÐϲÀ×ų£Ô¶µÀµÄÊÖÈö½¿£¬¡°Ëª¶ùµÄÉíÊÖÒ²ÊDz»´íµÄ£¬Ëª¶ù×ã¹»±£»¤ÎÒÁË£¡¡±
¼û³£Ô¶µÀ»¹ÊDz»´òËãËÉ¿Ú£¬³£ÓÐϲÂíÉϾͰÑÄþ˪ÍƳöÀ´¡£
¡°ÏàÒ¯£¬Ëª¶ùÒ»¶¨»á½ß¾¡È«Á¦±£»¤Ð¡½ãµÄ¡£¡±Äþ˪¼û³£ÓÐϲÌáµ½×Ô¼º£¬ÓÐÑÛÉ«µÄ¹òÏ£¬¶Ô³£Ô¶µÀ±£Ö¤×Å£¬¼û³£Ô¶µÀ»¹Óе㲻·ÅÐĵÄÑù×ÓÄþ˪½Ó×Å˵µÀ£¬¡°ÏàÒ¯¿ÉÈÃϲ˳À´²âÊÔÒ»ÏÂÅ«æ¾µÄÉíÊÖ¡£¡±Ï²Ë³ÊǵÂ˳µÄÐÖ³¤£¬ÉíÊÖÒ²±ÈµÂ˳Ҫ¸ß³ö²»ÉÙ¡£
³£Ô¶µÀÌýÄþ˪Õâô˵£¬²ÅÓеã·ÅÐÄ£¬¡°ÄǺã¬Ï²Ë³¡£¡±³£Ô¶µÀÑïÉù½«Ï²Ë³»½¹ýÀ´¡£
¡°ÏàÒ¯¡£¡±Ï²Ë³Ïëϲ˳¹°ÊÖ¡£
¡°ÊÔÊÔ˪¶ùµÄÉíÊÖ¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÀÏÒ¯¡£¡±
ϲ˳ÁìÃü¶øÈ¥£¬³£Ô¶µÀ¼û³£ÓÐϲÓÐЩµ£ÓǵĿ´×ÅÄþ˪£¬ÀסËýµÄÊÖ£¬ÈÃËý°²ÐÄ£¬¡°Ï²Ë³ÓзִçµÄ£¬²»»áÕæµÄÉËÁËÄãµÄ˪¶ù¡£¡±ÔÚ³£Ô¶µÀÑÛÀ³£ÓÐϲÐÔ×Óµ¥´¿£¬ÓëÄþ˪Ïà´¦ÄÇô¾Ã£¬ÅÂÊÇÔç¾ÍÓÚÄþ˪Çéͬ½ãÃÃÁË°É£¿
³£ÓÐϲÇÓÇӵĵãÍ·£¬¡°Ð»Ð»µùµù¡£¡±Ï²Ë³ÉíÊÖÓжàºÃ³£ÓÐϲ²»ÖªµÀ£¬Äþ˪Êdz£ÓÐϲÇ××Խ̳öÀ´µÄ£¬Ë£µÄÕÐʽ¶¼Í¬Õâ¶ùµÄÈ˲»Ò»Ñù£¬Äþ˪ΪºÎ»áÎäµÄÔÒò£¬³£ÓÐϲҲÓл°ÌÂÈû¡£
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ºÃ£¡ÎÒ¶ùÉí±ßÕæÊÇÎÔ»¢²ØÁú°¡£¡Ö»ÊDz»Öª£¬Ëª¶ùµÄ¹¤·òÊǺδ¦Ñ§À´µÄ£¿ÀÏ·ò¾õµÃÉõÊǹÖÒì°¡£¡¡±³£Ô¶µÀÕæÐĵÄΪ³£ÓÐϲÉí±ßÓÐÈç´ËÈ˲ŸßÐË£¬Í¬Ê±ÓÖµ£ÐÄÄþ˪ÊÇËÅÉÀ´²ØÓÚ³£ÓÐϲÉíÅÔµÄÎÔµ×£¬ÓÚÊÇÈ̲»×¡µÄÊÔ̽¡£
Äþ˪¹òÏ£¬¡°»ØÀÏÒ¯£¬Ëª¶ùµÄ¹¦·òÊÇÓ×ʱΪ±£»¤Ð¡½ãÁ·¾ÍµÄ¡£¡±ÏëÊÇÏàÒ¯Ò²¿´³öÁËÄþ˪¹¦·òµÄ¹ÖÒì¡£ËùÒÔÄþ˪Õâ¸öÀíÓÉ»¹ËãÊÇ˵µÄ¹ýÈ¥¡£
¡°²»ÖªÊǺÎÈËÖ¸µ¼£¿¡±³£Ô¶µÀ½ô¶¢×ÅÄþ˪µÄÑÛ¾¦£¬¶àÄêÉÏλÕßµÄÍþѹÃ͵ØÏò˪¶ùѹȥ£¬ÈÃÈËÈ̲»×¡µÄÏë³¼·þ¡£
Äþ˪µÄÉí×ÓÂñµÃ¸üµÍÁË£¬Í¦Ç̵ÄÇí±Ç½Ó´¥µ½µØÃ棬¡°»ØÏàÒ¯£¬Ëª¶ùµÄ¹¤·òÊÇ×Ô¼ºÁ·¾ÍµÄ£¬ÎÞÈËÖ¸µ¼£¬Ö»²»¹ýÊÇÿÿ±»´òµÄ¶àÁË£¬ËùÒԻỹÊÖ»á¶ãÉÁ°ÕÁË¡£¡±Äþ˪Õâ»°Ò²²»ÊÇ˵²»Í¨£¬¸Õ²ÅµÄ²âÊÔÖУ¬Äþ˪²¢Ã»ÓÐÓÃʲôƯÁÁµÄÕÐʽ¡£
³£Ô¶µÀЦÁË£¬¡°Èç´Ë£¬Ëª¶ù»¹ÊǸöÈ˲š£¡±ÕâÊǶԳ£ÓÐϲ˵µÄ£¬¡°ÎÒÃÇϲ¶ù¿ÉÊÇÐÒÔË¡£¡±³£Ô¶µÀÈàÈà³£ÓÐϲµÄÍ·£¬ÕâѾͷÕæÊǿྡ¸ÊÀ´ÁË°¡¡£
¡°ÄÇÊÇ£¬Ï²¶ùµÄÔ˵ÀÊǼ«ºÃµÄ¡£¡±³£ÓÐϲ¹ÊÒâ¶Ô³£Ô¶µÀÑï×ÅÏ°ͣ¬×ö³öÒ»¸±µÃÒâµÄÑù×Ó¡£
³£ÓÐϲÓëÄþ˪×ÜËã¹ý¹ØÁË£¬ÔÚ³ö¸®µÄÂí³µÖС£
×î¿ì¸üÐÂÎÞ´íС˵ÔĶÁ£¬Çë·ÃÎÊ ÇëÊղر¾Õ¾ÔÄ!
µÚËÄÊ®ÁùÕ Ëùν½ãÃÃ
¡°Ð¡½ã£¬Äã˵ÏàÒ¯²»ÊDz»ÊÇÖªµÀʲôÁËѽ£¿¸Õ²ÅÏÅËÀÎÒÁË¡£¡±¶àÄê×öØ©Ïà»ýÀÛµÄÍþѹ£¬¿É²»ÊÇÄþ˪Õâ¸öСѾͷÄܹ»³ÐÊܵÄÆðµÄ£¬¸Õ²ÅÈô²»ÊÇÕâ¶Îʱ¼äÄþ˪¸ú³£ÓÐϲÔÚÒ»Æðµ¨×Ó´óÁËÆðÀ´£¬ËýÔç¾Í±»Ñ¹µ¹ÔÚ³¾°£ÀïÁË¡£
ÕâÊÇÄþ˪µÚÒ»´ÎÕæʵµÄ¸ÐÊܵ½À´×ÔÉÏλÕßµÄÍþÁ¦£¬Ê²Ã´¶¼²»ÓÃ˵£¬Ö»Ó÷ųö×ÔÉíµÄÆøÊƱãÄÜ°ÑÈËÏÅËÀ£¬Õâ¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄÇ¿´ó¡£
³£ÓÐϲºÃЦµÄÒ¡Ò¡Í·£¬ÈàÈàÄþ˪µÄ¼ç°ò£¬¿É²»ÄÜÈàÄÔ´ü£¬Äþ˪µÄÍ··¢ÊÇÔ糿ÆðÀ´ÅªÁËÐí¾ÃµÄ£¬ÅªÂÒÁËÄþ˪¿ÉÊÇ»áÉúÆøµÄ£¬Ëý°¡£¬ÏÖÔÚÊÇÒ»µã¶¼²»Å³£ÓÐϲÕâôС½ãÁË£¬¶¼Êdz£ÓÐϲ¸ø¹ßµÄ£¬²»¹ýËÈó£ÓÐϲ×Ô¼ºÀÖÒâÄØ£¿
¡°µùµù²»ÖªµÀ£¬¸Õ²ÅÖ»ÊÇÔÚÊÔ̽Äã°ÕÁË¡£¡±·½²ÅÄþ˪±»³£Ô¶µÀѹµ¹ÔÚµØÉÏ¿´²»¼û³£Ô¶µÀµÄÉñÉ«£¬³£ÓÐϲȴÊÇ¿´µÃÕæÕæÇÐÇеģ¬³£Ô¶µÀÈôÊÇÖªµÀʲôµÄ»°£¬¼ûÄþ˪һֱ²»Ëµ£¬¶à¶àÉÙÉÙÉñÉ«ÖлáÓÐЩÐíÅÆøºÍ¼±Ôê¡£
µ«Êdz£ÓÐϲÔÚ³£Ô¶µÀµÄÉñÉ«ÖÐûÓп´µ½ÕâЩ£¬·´µ¹ÔÚÌý¼ûÄþ˪˵ÍêÖ®ºóÑÛÖеķÀ±¸¼õÉÙÁËһЩ£¬³£ÓÐϲ֪µÀ£¬ÕâÊdz£Ô¶µÀÏàÐÅÁ˵ıíÏÖ¡£
¡°»¹ÊÇС½ã´ÏÃ÷¡£¡±Äþ˪ÌýÁ˳£ÓÐϲµÄ»°£¬ÁËÈ»µÄµãµãÍ·£¬Ë³±ã²»Çá²»ÖصÄÅÄÁËһϳ£ÓÐϲµÄÂíƨ¡£
¡°Äãѽ¡£¡±
ÏฮÀëÊ«»á¾ÙÐеij¡Ëù²¢²»Ô¶£¬³£ÓÐϲÓëÄþ˪˵×Å»°ÄØ£¬Íâ±ß¶ùµÄ³µ·òÉùÒô¾Í´«½øÀ´ÁË£¬¡°Ð¡½ã£¬µ½ÁË¡£¡±
³£ÓÐϲ±»Äþ˪·ö×ÅÏÂÁ˳µ£¬³¡ÖÐÒѾÓÐÁ˲»ÉÙÈËÔÚÁË£¬¼ûÓÐÂí³µÀ´£¬´ó¶àÊýÈ˵ÄÑÛ¾¦¶¼¿´ÏòÕâ±ß£¬¼ûÊÇÏฮµÄÂí³µ£¬ÇÔÇÔ˽ÓïµÄÉùÒôÂÔÂÔ´óÁËÆðÀ´£¬±Ï¾¹³¡ÖеÄÈËÉí·Ý¶¼²»Ò»°ã£¬ÉùÒôÔٴ󣬶¼²»»áͬ²ËÊг¡ËƵÄàÐÔÓ¡£
µ±ÖÚÈ˶¼ÒÔΪÊÇÏฮ´óС½ã³£Çß»òÕ߶þС½ã³£ÓÐÓñ£¬ÆÚ´ýµÄ¿´ÏòÂí³µÖ®Ê±£¬ÏÂÀ´µÄÈ´ÊÇһλËûÃÇ´Óδ¼û¹ý£¬µ«ÊÇÉñ̬ÑùòÑùÑù¶¼²»Êä³£ÇßµÄÃÀ¼ÑÈË¡£
Ö®¼äÄÇλÃÀ¼ÑÈË·ö×ÅÉíÅÔѾͷµÄÊÖÏÂÀ´£¬ËûÃDz»½û¸Ð̾£¬ÎïÒÔÀà¾ÛÈËÒÔȺ·ÖÕâ»°¹ûÈ»²»´í£¬Ã»ÇƼûÃÀ¼ÑÈËÉíÅÔµÄѾ÷߶¼±ÈÒ»°ãµÄС½ãÒªÃÀÀöÂð£¿ÇÆÄÇˬÀûÓн¿ÇεÄЦÈÝ£¬ÄÜ°ÑÉϾ©´ó²¿·ÖµÄС½ã¶¼±ÈÏÂÈ¥ÁË¡£
Éí×Å´äÂÌÒ£¬ÏÂ×ÅÔ°×ȹ£¬Í·¶¥Ë«Ñ¾÷Ù£¬·¢ÉÏ׺×ŵģ¬Ò²Ö»ÊÇÒ»¶Ô¶ù²»Í¬µÄÒøîΰÕÁË£¬·ÖÃ÷ÊÇÆÕͨѾͷµÄ´ò°ç£¬ÉõÖÁ±ÈÔÚ³¡Ðí¶àÈ˼ÒÖеÄѾͷ´ò°çµÄ»¹ÒªËؾ»£¬Æ«¾ÍÕâλÃÀ¼ÑÈ˵ÄѾͷ£¬ÉúÉú´©³öÁ˲»Ò»ÑùµÄÃÀÀö¡£
Ѿͷ¶¼ÊÇÈç´Ë£¬¾Í¸ü±ðÌáÃÀ¼ÑÈ˱¾×ðÁË£¬Ä«Â̵ÄԶɽ÷ìü£¬ÄÇÑÕÉ«ÓÌÈçǧÄêÀÏÊ÷µÄÒ¶×Ó°ãÉîå䣬һÇƱãÖªÊǶ¥¶¥ºÃµÄ÷ìʯ¾«ÐÄÃè»æ²ÅÄÜÓеÃÈç´Ë£¬½¿ÇεÄÇí±Ç΢΢·º×Å·ÛÉ«£¬ºÃËÆËæʱ¶¼ÔÚº¦ÐßÒ»°ã£¬Á½¼ÕÖÁÑÛβ´óÃæ»ýµÄͿĨÁË·ÛÉ«µÄëÙÖ¬£¬ËÆÊǾÆ×í¡£
´îÅä×ÅÃÀÈ˶ùºÚê×ʯ°ãÃ÷ÁÁµÄÍ«ÈÊ£¬Ã¼Ä¿Á÷ת¼ä£¬ºÃËÆÑÛÖк¬×ÅÒ»Íô´ºË®£¬×ì´½ÉϵÄëÙÖ¬³ÄµÃÃÀÈ˶ùµÄ´½Ó¨ÈóÓйâÔ󣬲»½ûÊǹ«×Ó¸ç¶ù£¬¾ÍÊÇС½ãÃÇÒ²Óаѳֲ»×¡ÍÌ¿ÚË®µÄ¡£
ÔÙ¿´ÄÇÃÀÈ˶ùµÄÒÂ×Å£¬¶ì»ÆÉ«ËØÉ´ñØ×Ó³¤¼°Ð¡ÍÈ£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬Äܹ»¿´¼ûÃÀÈ˶ùÄÚ´©Ò»¼þ°×É«°µÎÆÒøÏßÐå×Ŷä¶ä÷»¨¶ùµÄĨÐØ£¬È¹×ÓÊÇÇådzµÄź·ÛÉ«ËØÉ´ÖƳɣ¬×߶¯¼ä£¬ÃÀÈ˶ùÈôÒ»¶äÊ¢¿ªµÄÁ«»¨£¬³öÓÙÄà¶ø²»È¾£¬ÇåÒ«¶ø¹Â°Á¡£
È´°ëµã¶¼²»ÈÃÈËÌÖÑá¡£
³¤·¢Å̳ÉÁéÉß÷Ù£¬Í·´÷ÑòÖ¬Óñô¢£¬×º×ŵÄÇådzÂÌÉ«ÓÐ×Åͨ͸¹âÔóµÄÓñËèÃ×Ö飬Ëù´©³ÉµÄÁ÷ËÕ£¬ÁíÒ»±ß¶ùÊÇÉÕÀ¶ºûµû½ðô¢£¬Ç¶×ŵı¦Ê¯²¢²»¶à£¬Ã¿Ò»¿Å¶¼ÄÜÈÃÈ˸ÐÊܵ½ÖÆ×÷ÕßµÄÓÃÐÄ¡£
¶ú×¹×ÓÓõÄÊÇź·ÛÉ«µÄÁðÁ§Ö飬Àï±ß¶ùºÃÏñ»¹²ôÁ˽ðÁ£×Ó£¬Ëæ×ÅÃÀÈ˶ùµÄ×߶¯£¬¶ú×¹×ÓÀï±ß¶ùµÄ½ðÁ£×ÓÉÁ׏⣬ÈÃËý±¾¾ÍϸÈëÄýÖ¬µÄ¼¡·ô¿´ÆðÀ´¸ü¼ÓÓÕÈËÁË¡£
ÃÀÈ˶ù»º²½ÏòËûÃÇ×ßÀ´£¬Á«²½ÇáÒÆ£¬ºÃËÆÿһ²½¶¼²ÈÔÚÖÚÈ˵ÄÐÄÉÏ£¬ÄÜ¿´³öÀ´²»ÖªÊǹÊÒâÈç´Ë£¬»¹ÊÇÃÀÈ˶ùµÄÒÇ̬ûÓÐѧµÄÌ«ºÃ£¬ÃÀÈ˶ù×߶¯¼ä£¬²¢²»ÊÇÓõıê×¼¹ëÐãµÄÐÐ×ß×Ë̬¡ª¡ªÐ⻶¯È¹¡£
×Ë̬±È½ÏËæÒ⣬µ«Ò²¾ø²»ËãÊÇ´Ö³£¬Ö»ÊDz½×ÓÂõµÄ´óЩ£¬Ê¹µÃȹ°Úµ´¿ªµÄ·ù¶ÈÒ²´óЩ£¬È¹°ÚÏñË®²¨Ò»Ñù°Ú¶¯£¬Á鶯ÓÖÒò×ÓìªË¬£¬ËùÒÔûÓÐÈ˶Գ£ÓÐϲÕâÑù²»ºÏ¹æ¾ØµÄ×ö·¨ÓÐËù²»Âú¡£
¡°Ð¡Å®³£ÓÐϲ£¬¸÷λ¹«×ÓС½ã°²ºÃ¡£¡±ÂäÂä´ó·½µÄÒÇ̬Èøü¶àÈ˶Գ£ÓÐϲÓкøÐÁË¡£
Ö»ÊÇ£¬³£ÓÐϲÕâÃû¶ùÿÿËƺõÊÇÏฮµÄɵ¹ÃÈýС½ãµÄÃû×Ö£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÑÛÇ°Õâλ¾øÊÀ¼ÑÈË£¬ÆäʵÊǸöɵ¹Ã£¿ÔÚ³¡²»ÉÙÈ˶¼ÔÚ»³ÒÉ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£
¡°ÄãÊÇÓÒÏฮµÄ·è×Ó³£ÓÐϲ£¿¡±Ò²²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼ÊÇÄÇ°ã½÷É÷µÄ£¬Õâ²»£¬ÓÐÈËÄͲ»×¡ÐÔ×ÓÁË£¬¿ª¿ÚµÄÊÇÂÞÜÆ°²¡£
³£ÓÐϲҲ²»ÔÚÒâÑÛÇ°Ö®È˵ÄÎÞÀñ£¬¡°Ð¡Å®ÕýÊdz£ÓÐϲ£¬²»ÖªÕâλ½ã½ãÊÇÿÿ¡±³£ÓÐϲÊÇÕæµÄ²»ÈÏʶÕâÈË£¬»òÕß˵£¬ÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˳£ÓÐϲ¶¼ÊDz»ÈÏʶµÄ¡£
µÚ 38 ÕÂ
Áµµ¢ÃÀ
ÕýÎÄ µÚ 38 ÕÂ
ͬÀàÍƼö£º
ÎҲŲ»»á°®ÉÏʲôͽµÜ/Ì«ÉÏÍüÇé¡¢
ɧѨ²åÈëÌؼ¯£¨ÄÔ¶´Èâ¶Î£¬´Ö¿ÚÏò£©-vÎÄ¡¢
ÀÖ¿É(Íê½á+·¬Íâ)¡¢
Ëû³¬°ÔµÀµÄ Íê½á+·¬Íâ¡¢
ÄÐÉúËÞÉá±»µ÷½ÌµÄСαÄï-vÎÄ¡¢
»ÊÉÏÔÚ×àÕÛÀï¼Ð»°±¾¿´¡¢
Éî¶È¿ª·¢1v3¡¢
ÂÖÁ÷·¢ÉúÐÔ¹Øϵ£¨Ë«ÐÔ/NP/²úÈé/Éú×Ó/QJ/LJ/ÈËÊÞ£©-vÎÄ¡¢