四夷译字传奇 作者:小狐濡尾

    第 27 章

    左钧直忙道：“对不起！”她伸手过去握住他的手，小声道：“我不知道……你别难过。”她想他小小年纪失去了亲人，定是不得已净身入宫，这对一个孩子来说是多大的创伤！他当时举目无亲，被人欺负，敏感而警惕，不敢说话也是自然。他现在能快活起来，她也为他高兴。他叫她姐姐的时候，语调糯软，满是依恋之意，她觉得心里软绵绵的，仿佛这孩子和她相熟了许久，乖巧柔弱的模样让她疼爱不已。

    常胜半仰起头：“姐姐要回家吗？我陪姐姐走吧。”

    “你住在宫外？”

    常胜摇头道：“不是，我住在武英殿。”

    左钧直诧异问道：“那你怎么能随便出宫呢？”

    常胜拉着她的手往前走，十分自然地说：“因为皇上喜欢我啊。”仿佛这是一件再平常不过的事。左钧直想起方才明严虽然责备了他，语气中却带着宠溺，确实是超出了一般的皇帝和内侍的关系。转念一想，他这样聪明讨喜，想让人不喜欢都难。左钧直轻声道：“方才谢谢你帮我解围。”

    常胜问道：“姐姐很怕皇上？”

    左钧直苦笑：“我的身家性命都捏在他手里，能不怕么？”

    常胜安慰似的紧了紧她的手指，“姐姐，皇上其实很好的。”

    左钧直心中叹道，你年纪小，没有经历过那些事情，自然是不明白。不过你什么都不知道，就这样开开心心的，才是最好呢。

    常胜又问：“那姐姐以后还会来文渊阁么？”

    左钧直遗憾地小声说：“我是混进去的，今天已经被皇上发现了，以后哪还敢去？”

    常胜想了想，道：“那要不这样，以后姐姐想看什么书就告诉我，我带出来给姐姐看。”

    左钧直疑惑地“啊”了一声，“文渊阁的书，是不许外借的呀！”要不然编写《太平渊鉴》时，凌岱泯和爹爹他们也不用常驻在文渊阁了。

    常胜认真道：“我能借，姐姐放心吧。”左钧直看他的模样不像是在说假话，想到他刚入宫时就在文渊阁侍奉，又这么得皇帝的宠爱，想必有这个特权，比如皇帝在宫中要看什么书了，遣他去文渊阁拿取。没想到能另辟蹊径，左钧直快活地摇摇他的胳膊，“看来我真是捡到宝了！”

    常胜嘻嘻笑着，又缠着她说些别的话。左钧直怕勾起他过去不快乐的回忆，便半句不提旧事，常胜似乎也心照不宣地不问她这两年去哪里了，更不问她姓甚名谁，家中有些什么人。二人天南海北地聊些稀奇古怪的事情，常胜竟对她最熟悉的四海风物、传奇故事十分感兴趣，左钧直得了这样一个知音，更是讲得眉飞色舞，不知不觉便到了家门口，浑然不觉得路程遥远。

    常胜抬头看看她家的大门，恋恋不舍道：“那，姐姐，我回去啦，以后我会来找你的。”

    左钧直笑道：“好呀！”

    常胜执意要让左钧直进了门他再走。左钧直关了大门，忽想问问他什么时候来。她时常要在四夷馆当值，怕他找不到她，家中又有大狗，伤了他就不好了。然而再开门时，街上已经没了常胜的踪影。左钧直心叹这小孩真是神出鬼没的，自己也忘了问怎么去找他，只能等他来了。

    自从翛翛搬了进来照顾左载言的起居，左钧直便有更多的时间呆在四夷馆。她有时在馆中当值或者看书晚归，左载言和翛翛也习以为常。左钧直在四夷馆名义上是学习番语的译字生，实际上做的是专司翻译和番文起草的通事职务。她入馆后低调小心，从来埋首行路，低头做事，不多说一句话。除了上头几个得过凌岱泯嘱咐的管事的官员，几乎没有几个中土通事认识她。

    天朝以中土大国自居，自恃国力强盛、文化繁荣，将四方外国呼为“四夷”，视为附属之国，“夷”乃野蛮落后之意，带着蔑视的味道。左钧直因为妈妈是西域人，不似其他人有着根深蒂固的华夷观念，来了四夷馆两三个月，倒和里面担任教职的十多个番国使者打成了一片。在几个番使的介绍下，她结识了西洋传教士马西泰，大感相见恨晚，拜了马西泰为师学习西洋文字喇提诺语和天文地理。

    一日夜晚回家，发现门缝底下塞了一个油纸包，里面放的正是她上次没看完的《淳化阁鸿雁录》，才知道常胜来过又走了，心中喜悦，又觉得歉疚。

    入了四夷馆后事务繁杂，又花了许多时间在新学西语和读书上，写文的时间就少了许多。从去年年底《□赋》结文后开始写第三本至今已经有小半年时间，才将将写了三分之一。刘徽一直没有催文，左钧直干脆由了自己性子，文思大发的时候写上一段，其余时间便束之高阁。

    春日又至，翛翛在院中播下的花种次第发芽抽枝，满墙绿意盎然，红黄白紫繁花累累。左钧直休沐之日懒睡后披着一头乱发去院中洗漱，看见灿烂阳光洒落庭中，父亲揽着翛翛低语，翛翛细细聆听，含笑提笔落纸，高大威猛的长生半闭着眼嗅上墙边鹅黄的迎春……胸中忽然灌满幸福和欢欣，是自妈妈去世之后再未体会过的感觉。忽然觉得人间至美，纯然就是情感的牵绊，与外物完全无关。如今土阶茅茨，匪雕匪饰，她却从不曾怀念过过去曾经居住过的瑶台琼榭、华美宫殿。她甚至觉得，现在的日子，比过去华服美食的时候还要满足和快乐。她小时候挑剔衣裳、饮食，不是软的床不睡，不是尊贵的人不愿意接近。为此爹爹头一次也是唯一一次打了她的手心，教训她不可囿于浮华外物，须得观照内心。现在她才渐渐真正领会了爹爹的意思。

    只可惜，妈妈一直没有懂爹爹啊……

    ☆、蓝田日暖

    这日因又有南洋番使携贡物来觐，左钧直忙完，已是戌时过半。想着还有些马西泰布置的天文功课没做完，便随便吃了点干粮，匆匆出馆准备去翰林院查书。谁知一出门，便被一个小厮叫住，说是刘爷让她去繁楼相见。左钧直识得那小厮是繁楼常随刘歆左右的人，答应刘徽的第三本书拖了这么久，心中也过意不去，只得随那小厮上了马车。

    车中放着一套簇新的浅菊蓝色白领细布袍子，头带、鞋袜都是恰好相配的颜色。小厮似乎知道她心中所惑，在车外说道：“刘爷不喜小先生穿官家的衣服，让小先生换了衣服再过去。”刘徽并未向其他人说过她的女子身份，便是时常与她接触的刘歆、柳三生知道她是女子，在外也都是以小先生称呼，这让她觉得自在。左钧直心想看来刘徽已经知晓她入了四夷馆，但似乎并不太高兴。她觉得今天大约正好可以和他讲一讲自己的想法。

    去到了繁楼，却找不着刘徽。那小厮在四夷馆外等了左钧直一两个时辰，亦不知刘徽去了哪里。问了几个座主，方知刘徽在天玑楼。这天玑楼是繁楼七座中最幽谧的一个，左钧直也从未问津过。她只想快些见过了刘徽回去，便直奔天玑楼。

    天玑楼中装饰精美，不是富丽堂皇的招摇，却都是最上好的材质。其中几乎见不到人，比起另外几座的热闹来，完全又是另一幅景象。左钧直正好奇时，见到彩廊中走出几个侍女服饰的女子，不由得大喜。近前一看，竟都是极美貌的姑娘，较另几座的花魁犹有过之。左钧直暗自惊奇，既是这般美貌，为何在这天玑楼中不过是侍女？左钧直唱了一喏，礼貌道：“几位姐姐，请问刘爷身在何处？”

    几名女子面面相觑，一个年长些的绿衣女子迟疑道：“在翡阁，只是现在……”却不再说了。

    那翡阁就在前面几步之外。左钧直看了一眼紧闭的阁门，道：“刘爷这么早便就寝了？”当然这就寝，并非是入睡的意思。

    绿衣女子摇头道：“不是，刘爷说若非他有命，谁也不得入阁。”

    左钧直笑道：“我正是奉他命而来。”

    翡阁隔音甚好，左钧直在阁门口听了下，也没听出什么声儿来，索性伸手一推——

    门开了。身后刘歆飞奔而来，喊道：“小先生，别进……”她恍若未闻，一双眼睛直勾勾定在了阁中刘徽的身上。

    刘徽胸前衣襟大敞，墨黑的长发散落下来，竟是十分媚惑。他被一个妖艳男子紧紧搂在怀中，那男子的手探入他襟内，而他手执一根银筷，筷尖正指着她，面上闪过复杂神色。左钧直僵立门口，刘徽手中的筷子猛掷了出来，落到她的脚边。

    “滚出去！”

    左钧直慌忙抽身，忽听见一声不怀好意的命令：“慢着！”

    左钧直这才注意到阁中刘徽对面还坐着两个男子，身边围着的，膝上抱着的俱是姣美娈童和昳丽少年。而那两个男子，一个中年，一个青年，让她如被大槌猛击，头中嗡嗡作响。

    是韩奉父子。这两个人固然不认识她，她却见到过他们多次。

    刚才说话的，正是韩奉。

    刘徽从身后男子怀中挣脱出来，拢了拢衣襟，给韩奉斟了一杯酒，漫不经心道：“一个不知事的雏儿，误闯了阁子惊扰了大人，我自会重罚他。”

    韩奉上下打量了左钧直一番，笑道：“你竟养这种赔本货色，拿得出手么？”

    刘徽向左钧直冷喝道：“还傻站在这里作甚？碍着大人的眼了，没听到么！”

    韩奉伸手拦住，饶有深意地看了刘徽一眼，柔声向左钧直道：“过来，来爷身边。”

    左钧直无助地看了刘徽一眼，慢慢向韩奉走去。刘徽垂着眼，仿佛没看见，握着酒杯的手上，却骨节棱起。韩奉将这一切收入眼中，伸手握住了左钧直的手。左钧直手掌下意识地猛缩，却被韩奉紧紧攥住，包在手心。

    韩奉面目中正肃和，有一把美髯，然而此时在左钧直眼中，都是如此的狰狞猥琐。韩奉眼睛眯起，叹道：“好小好软的手，我倒是看走眼了，刘徽你果然品味不俗。”

    刘徽面色大变，韩奉又对左钧直道：“人言繁楼中环肥燕瘦，莺莺燕燕，在爷看来都是些庸脂俗粉，倒是你们的刘徽刘公子，是朵真正的好花儿。我等想邀刘公子风流一夜，刘公子竟推辞说这事谁都做不得主，当由天定，抛筷为准。现在筷子没了，天上掉下来你这么个小人儿，不若你来定罢？你若定了刘公子，那就是刘公子，你若不定刘公子，那就你来代替罢。”韩奉将左钧直真当了繁楼小倌儿，口无忌讳。

    第 27 章

    恋耽美