不，他摇了摇头，那或许是德·拉罗舍尔伯爵想要的生活，但绝不是他想要的。他心里燃烧着一团火，他要么让这火燃遍世界，要么就让自己被烧成灰烬。他是于连·索雷尔，他是乔治·杜洛瓦，是夏尔·葛朗台，是欧仁·德·拉斯蒂涅，他是个被自己的野心驱使的野兽，要么成功，要么毁灭；要么吞吃这世界，要么被这世界所吞吃——没有第三条路可走。
    在过去的几年里，他在巴黎取得了令人侧目的成功，但这样的成功基本仰赖于他那些强大的保护人：之前的德·拉罗舍尔伯爵，以及如今的阿尔方斯。他像是一株藤蔓，沿着高大的橡树的树干向上攀缘，攀爬到令其余的灌木和杂草艳羡不已的高度。然而藤蔓绝不可能越过树冠去，可这一株藤蔓不满足于从树叶之间透过来的那一点施舍式的阳光，它要成为傲视整个森林的大树，在他的头上除了湛蓝的天空和明亮的太阳以外，绝不能再有他物。
    在这一刻，他做出了自己的决定：他要尽可能的利用自己和阿尔方斯的这段关系，而等到时机成熟时，他就要毫不犹豫地摆脱掉银行家的控制。吕西安·巴罗瓦只能有一个主人——那就是他自己。
    得出这个结论之后，他从早上起就一直翻涌的情绪立即平静了下来，他的头脑瞬间变得异常清明，四肢也变得有力——这样的感觉他已经许久没有体会到了。自从布朗热将军倒台之后，他第一次有了新的目标。蓬勃的野心令他感到饥肠辘辘，法兰西是一席盛宴，而吕西安·巴罗瓦的胃口正佳。
    他靠在座椅的靠背上睡着了，列车的椅子并不算舒服，可吕西安却睡了几天以来最好的一觉，他甚至还梦见了行将破产的阿尔方斯小心翼翼地站在已经成为总理的自己面前，用最为哀婉的语气请求政府对伊伦伯格银行施以财政援助——而他作为一位民选的政治家，当然是义正词严地拒绝了。“国家的税款取之于民，亦应当用之于民，而不是给那些贪婪的银行家的投机生意兜底。”他的话引起了一阵狂热的掌声。啊，倘若这不是一场梦，那该有多好！
    列车在第二天晨光熹微之时抵达了巴黎，吕西安准备下车，却从车窗看到了阿尔方斯，这位银行家正在毕恭毕敬的站长陪同下，穿过站台上的人群向车厢走来。于是他吩咐自己的听差带上行李先下车，而自己则留在座位上等阿尔方斯过来。
    阿尔方斯拉开了包厢门，银行家的身上带着淡淡的煤烟气味，那是车站站台上特有的味道，他的嘴唇上泛着淡淡的微笑，伸出他的手，和吕西安热情地握了握。
    “我希望您一路的旅途非常愉快？”
    “是的，您收到我的电报了吧？”吕西安不等阿尔方斯在他身边坐下，就忙不迭地问道。
    “等等，等等……您别这么着急啊。”阿尔方斯伸出一根手指，在吕西安面前晃了晃，“这里可不是说话的地方，我想我们还是先下车，在回去的路上我再和您说这件事。”
    他们一起走出车厢，当他们朝出站口走去时，四周的人都向吕西安投来好奇的眼神，但其中并无幸灾乐祸之意，这想必也是个好的征兆？
    马车就等在出站口外面，他们一上车，阿尔方斯就从公文包里掏出一沓报纸来，扔给了迫不及待的吕西安，“都是昨天的晚报，您自己看吧。”
    吕西安展开卷在一起的报纸，最上面的是一份《旗帜晚报》，他立即就在头版上找到了他想要找的内容——这份报纸头版赫然用最大字号登载着：《部长雷霆手段 无良神父终得报应》。
    “——本报曾数度指出，天主教会当中的少数害群之马不顾教会上千年来的光荣传统，利用宗教人士的身份在培养未来法兰西栋梁的学校当中胡作非为，这样的行为必须受到全社会的警惕，相应的作奸犯科者也理应受到法律和当局的严格制裁。”
    “——此事当然不能归咎于整个天主教会，许多卓越而优秀的天主教人士都无愧于‘法兰西忠诚的儿女’这一称号，与这些光辉人物相对应的，不过是区区少数诸如罗贝尔神父这样的流氓和无赖，他们混入教会内部，其用意不但在于发泄他们令人厌恶的私欲，更是要在法兰西民族的内部制造纠纷和对立。”
    “——我们不禁要问，在这次发生在教会学校的暴行当中，一些境外势力究竟扮演了怎样的角色？据我报在罗德兹城当地的一名通讯员称，当地军事机关已经掌握了某个位于我国国境线东侧的大国插手此事的相应证据，鉴于此事涉及国家利益，我们并不能够过多地对此事件发表评论，但我们很高兴地看到当局对此事表达的关切，我们也高度赞扬巴罗瓦部长进行的迅速调查。”
    “——在此次事件的进展过程当中，我们很高兴地看到吕西安·巴罗瓦部长表现出了一位卓越政治家应有的雷厉风行。部长阁下亲自莅临罗德兹城指导调查，向全社会表明了本届政府对于校园侵害行为绝不姑息的态度，他用实际行动告诉全体民众，他并不是一个只知夸夸其谈的政客，而是一个始终将全体民众的利益放在心头的实干家。”
    “——巴罗瓦部长与受害学生和家长的坦率交谈抚慰了这些可怜人的心灵，而他宣布将为受害者未来的成长提供各种便利的举措也得到了广泛好评。‘我们很高兴看到一颗真正的良心还在内阁会议室当中跳动，’一位四个孩子的母亲对本报说道，‘巴罗瓦部长对教育事业的热情让我们这些学生家长感到十分欣慰，由他来掌舵法兰西的教育事业，孩子们的前途必然是无比光明的。’”