“我们决定在塔楼上空悬挂黑魔标记，逼你急忙赶回来看看谁遇害了。”马尔福说，“这个办法果然有效！”
    “噢……也不一定……”邓布利多说，“那么，我是不是可以这样理解：目前还没有人遇害？”
    “有一个人死了，”马尔福说，他的声音突然升高了一个八度，“一个你们的人……不知道是谁，天太黑了……我从尸体上跨过来的……我应该在这上面等你回来的，都怪你们那些凤凰社的人出来挡道……”
    “不错，正是这样。”邓布利多说。
    下面又传来碰撞声和人们的喊叫声，比刚才更响了，似乎有人就在通向邓布利多、马尔福和哈利和墨缇斯这边的旋转楼梯上搏斗。
    “你就任由你的人在下面厮杀？”墨缇斯嘶哑的说。
    “那怎么了吗？死亡不过只是代表着弱小罢了。”他确实不太在意那些人，墨缇斯也看出来了。
    “没有多少时间了，”邓布利多说，“何去何从，德拉科，我们讨论一下你的选择吧。”
    “我的选择！”马尔福大声说，“我拿着魔杖站在这里——我要杀死你——”
    “亲爱的孩子，我们别再演戏了。如果你真的要杀死我，刚才除去我的武器之后你就会动手了，而不会是停下来跟我愉快地谈论这些措施和方法。”
    “我没有选择！”马尔福说，他的脸色突然变得和邓布利多的一样惨白，“我非做不可！他会杀死我！他会杀死我的全家！”
    “我理解你的处境，”邓布利多说，“不然我为什么在此之前一直没有跟你碰面呢？我知道如果伏地魔发现我对你起了疑心，你就会被暗杀的。”
    马尔福听到那个名字，害怕地抽搐了一下。
    “我知道你接受了那个任务，但我不敢跟你谈起这件事，生怕他会对你使用摄神取念咒。”邓布利多继续说道，“现在我们终于可以开诚布公地说话了……你没有造成任何破坏，没有伤害任何人，你真是很幸运，被你误伤的那些人都活了下来……我可以帮助你，德拉科。”
    “不，不可能，”马尔福说，他握着魔杖的那只手颤抖得非常厉害，“谁也不可能。他叫我做这件事，不然就会杀死我。我别无选择。”
    “站到正确的道路上来吧，德拉科，我们可以把你藏在绝对安全的地方，比你所能想象的还要安全。而且，我今晚就可以派凤凰社的成员去把你母亲也藏起来。你父亲目前在阿兹卡班还不会有危险……到时候我们也会保护他的……站到正确的道路上来吧，德拉科……你不是一个杀人的人……”
    马尔福呆呆地望着邓布利多。
    “可是我已经走了这么远，不是吗？”他语速很慢地说，“他们以为我不等大功告成就会丧命，可是我还活着……而且你被我控制住了……现在拿魔杖的是我……你听我的摆布……”
    “他和你说了一样的话么？那个嗡嗡叫的老蜜蜂。”汤姆的语气像是在讨论天气。
    “我不能伤害你。”这是既定的事实。
    “不，德拉科，”邓布利多平静地说，“现在是你听我摆布，而不是我听你摆布。”
    德拉科没有说话。他的嘴巴张得大大的，握着魔杖的那只手仍在抖个不停。
    汤姆好像是厌倦了这场仿佛永远不会停止的辩论，吻了一下墨缇斯，就走向了马尔福，只留下墨缇斯一个人在这。
    突然，一阵脚步声嗵嗵嗵地上了楼梯，一眨眼间，马尔福被拉到一边，四个穿着黑袍子的人破门而出，拥到了围墙边。
    一个身材粗壮、脸上带着古怪狞笑的歪嘴男人发出了呼哧带喘的笑声。
    “邓布利多被逼到墙角了！”他说完便转向壮实的小个子女人，她看上去像是他的妹妹，脸上也带着迫不及待的笑容，“邓布利多没有魔杖，邓布利多孤立无援！干得漂亮，德拉科，干得漂亮！”
    “晚上好，阿米库斯，”邓布利多语气十分平静，像是在欢迎那人参加茶会，“你还带来了阿莱克斯……太可爱了……”
    那女人恼怒地假笑了一声。
    “你都死到临头了，还以为这些小玩笑能救你的命？”她讥笑道。
    “玩笑？不，不，这是礼貌。”邓布利多回答。
    “动手吧。”站得离哈利最近的那个陌生人说，他四肢修长，灰色的头发和络腮胡子都纽结在一起，那件食死徒的黑袍子很不舒服地紧紧勒在身上。他的声音很古怪，是一种从来没听过的：一种嘶嘶刺耳的咆哮。
    “是你吗，芬里尔？”邓布利多问。
    “没错，”那人用刺耳的声音说，“见到我很高兴吧，邓布利多？”
    “不，不能说很高兴……”
    芬里尔。格雷伯克咧嘴一笑，露出尖尖的牙齿。鲜血滴到他的下巴上，他慢慢地、令人恶心地舔着嘴唇。
    “但你知道我是多么喜欢孩子，邓布利多。”
    “我是否可以这样理解：现在即使在月亮不圆的日子你也要咬人？这可真奇怪……你养成了这种吃人肉的癖好，一个月一次都不能满足吗？”
    “说得对，”格雷伯克说，“让你震惊了，是不是，邓布利多？让你害怕了？”
    “唉，坦白地说，确实让我感到有些恶心，”邓布利多说，“而且，我是有点儿震惊：这位德拉科竟然偏偏把你请到他的朋友们居住的学校里来……”
    --