“不，”邓布利多坚决地说，“我希望你留下，西比尔。”
    他转向麦格教授。
    “请你带西比尔上楼好吗，麦格教授？”
    “当然，”麦格说，“上楼吧，西比尔？？”
    斯普劳特教授忙上来搀住了特里劳妮教授的另一只胳膊。两人带她从乌姆里奇身边走过，上了大理石楼梯。弗立维教授举着魔杖追上去，尖声叫道：“箱子移动！”特里劳妮教授的箱子升到空中，跟着她上了楼，弗立维教授断后。
    乌姆里奇教授呆立在那里，瞪着邓布利多，他依然在和蔼地微笑。“等我任命了新的占卜课教师，需要用她的房间时，你打算拿她怎么办？”她小声说，但声音还是传遍了整个大厅。“噢，那不成问题，”邓布利多愉快地说，“您看，我已经找了一位占卜课教师，他愿意住在一层。”“你已经找了——　？”乌姆里奇尖厉地说，“你已经找了？我提醒你，邓布利多，按照《第二十二号教育令》——　”　“——　当并只有当校长找不到合适人选时，魔法部有权任命教师。我很高兴宣布这一次我找到了。要我介绍一下吗？”他把头转向门口，夜雾从门中飘人。哈利听到了马蹄声，大厅中响起惊恐的低语，门边的人赶紧退得更远些，有的还绊倒了。雾中出现了一张脸，淡金色的头发、蓝得惊人的眼睛，人的头和四肢安在一匹淡黄褐色的马身上。“这位是费伦泽，”邓布利多愉快地对目瞪口呆的乌姆里奇说，“我想你会发现他很合适。”
    霍格沃兹请来了一位马人来当老师，这消息迅速扩散，就连墨缇斯这个没选占卜课的都想去上，实际上，马人的智慧令人敬佩。
    实际上墨缇斯也去了，在礼堂对面，有一条走廊从门厅通向一楼的十一号教室。那是平常从不使用的教室之一，让人觉得有点像无人照管的橱柜或储藏室。进去后，便来到了一片林间空地之中，今天有不少目瞪口呆的同学。
    “这是怎——　？”
    教室的地板变成了满地绵软的苔藓，树木就是从它下面长出来的；它们的枝条长满繁茂的树叶，成扇形从天花板和窗户上横贯而过，于是一束束柔和、斑驳的绿色光线倾泻在整间屋子里。先到的学生们背靠树干或大石头坐在泥地上，有的用胳膊搂着膝盖，有的两臂紧紧交叉在胸前，都显得挺紧张。费伦泽就站在没有树木的空地中央。
    “哈利波特。”哈利进来后，他伸出一只手说。
    “呃——　嘿，”哈利说着和马人握了握手，他那对蓝得出奇的眼睛一眨不眨地打量着哈利，脸上却没有露出笑容，“呃——　真高兴见到你。”
    “我也是，”长着白金色头发的马人说着点了点脑袋，“我们命中注定将要重逢。”费伦泽胸前有一块黑色的马蹄形淤伤。而当墨缇斯进来时，她似乎感觉到，费伦泽很认真的看了自己一会。
    门已经关好，最后一个学生坐在了废纸篓旁的树桩上，于是费伦泽朝教室四面做了个手势。
    “邓布利多教授很能体谅人，为我们安排了这间教室，”大家都安静下来后，费伦泽说，“模拟出符合我生活习性的环境。我更喜欢在禁林里给你们上课，那里——　直到星期一——　还是我的家园？？但是现在已经不可能了。”
    “请问——　呃——　先生——　”帕瓦蒂屏住呼吸，举起手说，“——　为什么呢？我们和海格一起去过那里，我们不害怕！”
    “这与你们的勇气无关，”费伦泽说，“而是关系到我的处境。我不能再返回禁林了。我的群落已经把我放逐了。”
    “群落？”拉文德摸不着头脑地说，哈利知道，她一定是想到了牛群，“什么——　噢！”
    拉文德脸上露出醒悟过来的表情。“不止你一个吗？”她惊愕地问。
    “海格也像喂养夜骐一样喂养你们吗？”迪安热切地问道。
    费伦泽很慢很慢地转过头面对着迪安，迪安似乎立刻意识到，自己刚才说了非常失礼的话。
    “我不是——　我的意思是——　对不起。”说到最后，迪安已经是细声细气了。
    “马人并非人类的仆人或宠物。”费伦泽平和地说。沉默了一会儿。帕瓦蒂又举起了手。
    “请问，先生？？别的马人为什么要放逐你呢？”
    “因为我同意为邓布利多教授工作，”费伦泽说，“他们认为这是对同胞的背叛。”
    “我们开始吧。”费伦泽说。他甩了甩长长的银色尾巴，扬起一只手，指向头顶华盖似的茂密树叶，接着又缓缓地垂下来。随着他的动作，屋里的光线暗淡下来，现在他们就像坐在黄昏时分的林间空地中，星星呈现在天花板上。有人发出了嗬的赞叹声，还有人倒抽了一口气，罗恩则出声地叫起来：“哎呀！”
    “躺在地板上，”费伦泽平静地说，“然后观察天空。对于能读懂星相的人来说，那里已经描绘出了我们各个民族的命运。”
    “我知道在天文课上，你们已经学习了这些行星及其卫星的名称，”费伦泽平缓地说，“你们还绘制了星辰在天空中的运行图。马人用几个世纪的时间，揭示出了这些运动的奥秘。我们的研究成果告诉我们，从我们头顶上的天空中，我们也许能窥测到未来——　”
    “特里劳妮教授教过我们占星术！”帕瓦蒂在胸前举起一只手——　她躺在地上，这样这只手就立在了空中，兴奋地说，“火星能引起意外事故、烫伤这一类的事情，当它和土星形成一个角度时，就像这样——　”她在空中比画出一个直角，“——　就意昧着人们在处理热东西时要格外小心——　”
    --