听到这话的平斯在课桌底下紧抓着《魁地奇溯源》，骨节分明的手指不停地抖着。她是个麻瓜种。
    “赫奇帕奇的傻瓜们也许会有人从扫帚上摔下来。你们可要当心，不要成为不幸被砸中的倒霉蛋。哈哈哈。”
    温蒂看到有好几个人在不自觉地拨弄自己的护身符。她倒是从来不担心所谓的预言，不管是上辈子还是这辈子，她都是坚定的无神论者——即便是有神，她也是个反抗主义者。温蒂所担心的是汤姆。自从得知她拒绝了飞行课免修后，他已经整整三天没有跟她说话了。心不在焉地写下“吸血魔法生物的黑魔法属性”的笔记，温蒂抬眼看了看教室另一头里德尔少年挺拔的背影，轻轻叹了口气。这是第一次黑魔法防御课他们没有坐在一起。
    当花白头发的梅乐思教授再也无法忍受学生们的窃窃私语而“啪”地合上课本的时候，这堂令人饱受折磨的黑魔法防御课终于迎来了下课的铃声。几乎所有人都“呼”地长出一口气。
    “她怎么不教教我们从扫帚上掉下来该怎么办？”平斯的脸白得像是要去和吸血鬼决斗，她一边整理书包一边抱怨，“软垫咒或是漂浮咒能管用吗？”
    一旁路过的阿布拉克萨斯·马尔福听到了她的碎碎念，露出一个轻蔑的微笑：“因为‘从扫帚上掉下来’这种危险，不是来源于黑魔法，而是由于愚蠢，或者——低劣。小泥巴种。”
    他的话音刚落，埃弗里和莱斯特兰奇就一起发出“嘎嘎嘎”的笑声。
    平斯低垂着头，真的快要哭出来了。还是罗兰达果断冲过来，拉着她就跑。
    这是一个很适合飞行的日子，阳光灿烂，天空蓝得像一块剔透的水晶。微风吹过波光粼粼的湖面，带来金鱼草和木芙蓉的香气。草地有节奏地起伏着，仿佛金色光芒下绿色的海。海面上整整齐齐地浮着21把扫帚。
    飞行课教授是一个看上去三十多岁的男巫。他是那种五官平平但是气质和身材都十分帅气的人，一开口就带着一股雀跃的味道：
    “嘿，孩子们。你们还在等什么？为什么不站到你们的扫帚旁边呢？……很好，很好……接下来，和你们的伙伴打声招呼吧。把手伸到扫把正上方，念：‘起来！’”
    温蒂好奇地观察着她的扫帚。这是一把老扫帚了，细长木柄上的某一段因为长期的抓握而显得油光水滑，而其他地方则布满了细小的划痕。扫帚的尾部是由一把柔韧的树枝构成的，与21世纪常见的鬃毛扫帚很不一样，温蒂再三检查了，并没有发现这一丛枝条中藏着任何喷射或者制动装置——这就是一把普通的扫帚，至少从外表上来说。
    就是这把“普通”的扫帚，竟然具有声控功能。温蒂表示很惊讶，然而转念一想，若是用德语或是法语，甚至汉语对着飞天扫帚喊“起来”，它会听命吗？作为一把面向国际的魔法扫帚，没道理只能听得懂英语啊，难不成德国巫师就用不了英国的扫帚了吗？所以，一把合格的飞天扫帚需要同时具有声控系统和多语言识别翻译系统。但仅仅是语音识别的话，那岂不是麻瓜也能使用飞天扫帚了吗？所以，这不是一个普通的声控系统啊，这还是一个能够分辨说话者是麻瓜还是巫师的声控系统！
    在周围的小巫师们开始用各种声调和语气对着扫帚喊“起来”的时候，温蒂的头脑中已经完成了一大段的思考和猜想。
    温蒂先是用毫无感情的语气机械地念出“起来”这个词，她的扫帚躺在地上一点动静也没有。这并不奇怪，温蒂看看四周，罗兰达的扫帚已经在第一时间跳到了她的手里，奥利凡德的动作也很快。然而，更多的人仍然在对着地上的扫帚喊“起来”，包括平斯姑娘，她已经满头大汗了，声音又快又尖，而她的扫帚却只是在地上调皮地打滚。显然，扫帚听到了她的声音却完全没有响应的意思。
    突然，一个大胆的想法在温蒂的脑海中闪过：或许飞天扫帚并不是用语言控制的。她记得弗立维教授曾经说过：巫师的语言是有魔力的。在温蒂的理解中，这是因为发声运动本身会对大脑的语言中枢产生一定的刺激，从而引导出相应的魔力波动。这就是念出魔咒对正确施展魔法的引导原理。然而，无声咒的存在已经证明了发音并不是一个必要的过程。对应在飞天扫帚的使用中也是一样：被施展过魔法的扫帚会感应巫师所发出的“向上”的魔力波动，而并非“起来”这个单词的发音。换句话说，念什么其实并不重要，无论是英语还是德语甚至是印第安语的“起来”都一样，重要的是其中包含的强大意念和随着意念发出的明确的魔力波动。
    温蒂用锐利的目光注视着那把老扫帚。“起来！”她的声音轻得几乎听不见，却带着势在必得的坚定。同时，她任凭身体中的魔力向扫帚释放出去，随后与扫帚上的魔力产生共鸣。那把扫帚瑟缩地颤抖了一下，“噗”地跳到她的手中。
    这种与魔法制品产生魔力共鸣的感觉很奇特。非要类比的话，只有魔杖能够和飞天扫帚相比。事实上，温蒂觉得扫帚就是一个弱化版的魔杖——它只接受向各个方向运动的指令，而且不挑剔主人。如果说魔杖是一个人工智能的话，那扫帚顶多是一个鼠标控制程序。
    这个时代的飞天扫帚已经附加了坐垫咒，所以坐在一根木棍上并没有任何不适的感觉。小巫师们最终还是都成功地坐上了扫帚。大部分人慢慢地在5英尺的高度漂浮着，而天赋比较好的几人，像是罗兰达和迪戈里，已经在三层楼的高度上转圈盘旋了。令人意外的是，神棍范考特的飞行技术很不错，虽然她像是一只在扫帚上打瞌睡的八爪鱼，但扫帚十分稳当地贴着地面滑行——没错，这姑娘坚信着“血光之灾”而拒绝把自己的高度再拔高哪怕一英寸。飞行课教授很尽责地在场地上穿梭，不停地鼓励那些还没有成功让自己飞起来的小巫师们。
    --