他跪在地上，木木地看着她。煤油灯在墙壁上摇晃，昏黄的光线为她的黑发打上一层金黄。
    巴蒂斯塔弯下腰来揪他的头发，崩溃地大叫：“说点什么，医生，救救她！是你找上她的，是你干的——”
    索菲闻言，抬起头冷笑一声：“到底是谁你自己心里清楚！都这时候了还想着推卸责任，懦夫！真不愧是那个臭婊子养出来的好孩子！”
    巴蒂斯塔跳了起来，却涨红了脸说不出话。亚伦轻声说：“克里斯汀……”
    “您说什么？”劳拉问了一句，站起来想找点清水。
    亚伦垂下眼睛，推了推眼镜：“没什么。山要塌了，最好快点出去。”
    劳拉撩起鬈发别在耳后，笑了笑：“您没有力气了吧？”
    “……不用管我。”
    “不，我的意思是，”劳拉柔软温热的双手捧起他的脸颊，他这才意识到玛格丽特已经僵硬冰冷得跟他一样了，“您转化我们。我们所有人。没有别的选择，不那么做，我们就都给你陪葬。医生，转化我们，或者杀了我们。”
    地面倾斜了。天花板中央裂开无数缝隙，碎石和灰尘簌簌而下。
    亚伦抬起眼睛，瞳孔涣散，像是被吓坏了。
    劳拉比那两对夫妻更清楚医生现在的情况，虽然只是猜测。她安抚性地搂住医生，把他脑袋搁在自己肩膀上，在他耳边轻声说：“想想‘克里斯汀’。您曾经也想救她吧？这不是玛格丽特，这是你的克里斯汀啊。现在你有机会救我们了，亚伦。救救我们……”
    “但是你真的想活下去吗？”亚伦喃喃自语，“你必须自己决定……必须自己决定……无论多么痛苦，不可以把选择的权力交给别人。你没有后悔的机会，必须现在作出决定。对不起，克丽丝……”
    “他妈的！”巴蒂斯塔一把揪住劳拉的衣领把她丢开，从瑟吉欧怀中抢走玛格丽特，把她搁在医生身上。亚伦吓了一跳，正要后退却有一根骨刺从腿上生出钉住了脚腕，女孩赤裸的肩颈脊背就那么暴露在他面前。巴蒂斯塔根本不在意那么多，一只大手抓着他的后脑勺要往下按：“活下来比什么都强！这不是选择，至少不是我们的选择，活下去才有选择！”
    亚伦闭着眼睛，声音发抖，好像一下子清醒过来了：“我和我转化的吸血鬼是很难杀死的，我不能让米哈伊尔杀我，也不能让他杀玛格丽特，但是她真的能承受那样漫长的生命吗，她连自己的性命都不想承受！我知道的，我知道的，她想要的是……”
    “那就转化我！我会永远陪着她！”巴蒂斯塔又哭又笑，朝着不知道什么东西尖叫，“愿所有的罪恶都归给我，直到永永远远！但是玛格丽特……丽塔该活下去，我们才刚刚开始……好不容易……”
    “我们自身就是地狱。”亚伦疲惫地握着玛格丽特的手腕，感觉到皮肤下的脉搏越来越微弱，每一次跳动都在带走她所剩不多的生命，“我，崔斯坦·哈代，阿什利·迪布瓦，你们迟早会变成这样。玛格丽特不该过来。”
    巴蒂斯塔忽然停止了哭喊，放开医生的头发，站起身来，从角落里拖出一个捂着嘴不敢发出一点声音的女人。
    德·佩兰老夫人。可以看出，几小时前她还妆容精致，面貌端庄，这会儿还下意识扶了一下饰着羽毛的帽子。
    巴蒂斯塔说：“母亲。”
    对方惊慌的脸上露出一丝喜色，不住地点头：“好孩子，好孩子，我们快走，这里要……”
    巴蒂斯塔打断她的话：“是不是你叫来莫里斯的？”
    “什么？”
    “说实话。至少向丽塔道个歉吧。”
    巴蒂斯塔的语气相当温和，跟此前为玛格丽特和她吵架的时候截然不同。老夫人瞥了眼差不多要死了的玛格丽特，捋了捋头发，不住地小幅度点头：“对，对，我是该道歉，玛格丽特是个好女孩，但是我也没想到莫里斯那么大年纪了……我是说，对，对不起，我不该邀请莫里斯神父……快走啊，巴蒂，你得好好活着，她都这样了，不值得——”
    “道歉。”
    “对，对，道歉。”老夫人不知道是被即将倒塌的房屋吓的还是被此前忽然拖着自己下了地牢还杀了这么多人的儿子吓的，语无伦次地说，“对，对不起，玛格丽特，是我……”
    巴蒂斯塔没有继续听下去，双手用力，拧断了她的脖子。
    马丁夫妇和劳拉惊呆了。
    “现在，”巴蒂斯塔蹲下去，掰过亚伦的肩膀，冷冷地看着他，“我已经下地狱了，爱德华兹医生。您很清楚，在逃避的人不是玛格丽特或我，一直都是你。”
    “不，不是……”亚伦咽了口口水。
    巴蒂斯塔说：“我们要死了。你要是不动手，我们就会死在你面前。杀了我，或者转化我们。现在，动手，下一个我要杀了瑟吉欧·马丁那个叛徒。”
    “巴蒂斯塔。”亚伦闭着眼睛，无力地争辩道，“格蕾是为我来的，但您真的不知道斯坦利是为了什么吗？”
    “马修死了之后，教会急需加强对黑鬼的威慑。你不该让雅兰堡出这个头。”瑟吉欧疲惫地瘫坐在地上，维持着刚才抱着玛格丽特的姿势，也不管有碎石落下打破额头，“爱德华兹医生，您也一样，都他妈的活该。别抱侥幸心理，我们几个都逃不掉，你必须带上我和索菲。”
    --