从小到大，都没有人这么对待过他呢。他也不会生病就是了。
    虽然没有明确地想到这里，米哈伊尔还是为自己的不是滋味忏悔了一番。阿诺德哄安娜睡着，一直起身就看见米哈伊尔不见了。他从窗口望出去，看见少年正双手合十，对着即将落下的夕阳念念有词，似乎在忏悔什么。
    “有那个空闲祈祷，”阿诺德冷冰冰地说，但米哈伊尔居然从中听出了一丝笑意，“不如给他们换扇不漏风的窗户。”
    农妇正被他支使着烧热水，闻言蹭地站起来，惶恐地摆手拒绝：“不，不麻烦亨特老爷，天气还热，没有窗户也不要紧……”
    “我不是什么老爷。”阿诺德还抓着安娜的一只手，声音柔和下去，“夜晚还是很冷的吧？安娜这几天都不能吹凉风。您别担心，米沙是位好神父，就是密特拉送来拯救你们的……”
    米哈伊尔站在窗外，捧着一只歪歪扭扭的破碗，喝了口热水，转头跑了。太阳落山前，他一手提着一扇木门和两扇木窗，一手提着一袋面粉，和一老一少两个农夫一起回到了小屋。安娜的烧退了，阿诺德正心情甚好地搅和着糖水喂她喝，甚至努力地用那张僵硬的英俊脸蛋挤出笑容来。接着就是感谢、赞美和哭泣，米哈伊尔擅长应付这些，阿诺德就正好不管。
    他已经一百多年没有闻到迦南洲的味道了。连同他们说的话和食物，还有内陆相貌温和的植物和山脉。没有参天的黑色针叶林，也没有比他还要粗壮几分的劳动妇女，虽然他从没真正在密特拉王朝生活过，但在某几个米哈伊尔笑着说话的瞬间，他觉得海峡对岸的波托西和联邦才是自己的故乡，这里的一切他都已经不记得了。
    夫妇俩带着安娜十一岁的哥哥来向他道谢的时候，他居然窘迫得结巴起来，随后胡乱找了个借口，夺门而逃。米哈伊尔谢绝了这一家人的晚餐邀请，细致地说明了照顾安娜的注意事项，又祝他们平安健康，才急匆匆地追上他。
    “阿诺德。”米哈伊尔的声音很轻，几乎要被晚间带着河水与青草气息的暖风吹走，“您还好吗？”
    阿诺德没有回答，没在呼吸。
    也许是伪装人类的习惯，阿诺德总是在呼吸的，除非闻到了实在讨厌的气味。但这会儿他连伪装的力气都没了，靠在一棵树上，仿佛是冷极了，轻轻环抱着自己的肩膀。
    米哈伊尔沉默着看了一会儿，转身离开。
    最后一丝光亮消失在群山背后时，他带着斗篷和新鲜的木柴回来，一搓手指在树下生了一堆火。阿诺德还站在那儿，米哈伊尔猜他是嫌直接坐在树底下太脏。不过没关系，他多带了一块方格布，可以铺在树下的草地上，像那些会在休息日出去野餐的家庭一样。
    阿诺德僵硬地在方格布上坐下，摘下眼镜，捏了捏鼻梁，闭上眼睛。米哈伊尔心不在焉地喝着水，时不时看他一眼，在他突然艰涩地开口说话时还是吓了一跳。
    “……您此前抱怨过，您甚至没法恨我……”阿诺德的嗓音嘶哑，“我也一样。赞美、感谢、回报，这些原本是我们应得的，我已经没办法面对了……但是……”
    米哈伊尔把水壶递给他，他喝了一口，抱紧了膝盖，篝火在他眼睛里燃烧。
    米哈伊尔说：“对不起。那时候我不明白，可我不恨你，一点也不。”
    “才过了多久啊？”
    “我学东西总是很快。”米哈伊尔固执地说，“我有什么资格恨您，恨任何人？我……我从来不是个合格的圣徒。就在刚才，我还嫉妒了安娜，在那之前是凯瑟琳。也许我羡慕所有被您拯救的孩子。”
    “……您想知道为什么我对那些女孩好吗？”阿诺德脸上忽然浮现出一种怪异的、残酷的笑容，“我说给你听。”
    米哈伊尔不由自主坐直了，两只眼睛一下子睁大，露出了生气又敬畏的神情。要是他有瞳孔，它们一定已经把星星都吞灭了。阿诺德白天给他讲过故事，现在只会是更可怕的。可他没有阻止，没有捂住耳朵，而是受刑般静静地等着阿诺德揭开自己的伤疤。
    第52章 15两支军队（4）
    阿诺德望着火堆，报复的快感刚升起来，就被涨潮的疲惫淹没。他抓紧自己的手臂，干巴巴地说：
    “……在烈阳城，我是第一个也是唯一一个转化成功的吸血鬼。在转化初期，祭司们为了评估我的能力是否达标，要求我搬运石块。顺便一说，您应该知道米迦摧毁过‘光辉穹顶’，唔，钟楼好像也塌了，我不大记得了。后来重建时用的石料估计都是那时我从圣山后边搬上去的。——我不能偷懒，因为他们把我的堂妹克里斯汀带去了，我的劳动可以换取水和……食物。姑且称作食物，非常公平。克里斯汀才八岁，太娇嫩了，显然不能用于转化实验，那些恶心的杂种——咳咳……
    “她已经疯了。可那个时候我也很年轻，什么都不懂，一心想让她活下去。于是我一刻也不停，上山，下山，把打磨好的一立方米的石头搬上圣山。我不知道干了多久，反正教会只是想要一份证明吸血鬼的危害性的报告……我走不动了。她很饿，我也很饿。我走不动了，他们就砍掉克里斯汀的手和脚，挖掉她的眼睛，或者当着我的面……我记得清清楚楚！先是右手！然后是左脚！她哭得厉害他们把她按在石头上——！我又站起来了。她喊饿，喊疼，希望我救她，后来就不说了，她问我累不累……然后他们挖掉她的眼睛叫我吃下去！我不能——我不应该！可是——可是我实在太累了，她——她闻起来——”
    --