可《恐怖游戏》有些不同,它的原著就是来自于网络小说大IP,这类华国特有的一种小说文化,显然更加直白,并不需要有过多的升华,为了让读者一直看一直爽,升级流的特点也非常明显。
于是不少国外的观众们就这样留了下来。
Lily就是其中一个,因为文化不同的原因,她对华国片其实并不太感兴趣,之前朋友推荐的什么爱情片、武侠片之类的,她都没有办法产生共鸣,但是当黎成发现自己得了绝症,不得以求助恐怖游戏时,她整个人都来劲儿了。
和那些前期开篇絮絮叨叨,主角被动被卷入恐怖事件或者主动作死不同,这类有明确目的以恐怖游戏续命的设定,显然直接戳中了她的喜好。
等她发现这还有许多个副本,一个副本比一个副本严峻,但主角也是一个副本比一个副本厉害之后,这种恐怖片和升级流混合在一起的剧情就更让她欲罢不能了。
恐怖的东西之所以受欢迎,是因为很多人喜欢肾上腺素飙升的恐惧感,爽文之所以受欢迎,是因为很多人喜欢一路被满足的满足感,这两者合二为一,再加上悬疑未知的特点,导致这部《恐怖游戏》刚一登录国外,许多年轻人就忍不住开启了追剧的模式。
而且他们比国内的观众幸福,因为他们开始看的时候,国内这边的播放进度已经过半了,所以他们在看完一二集后,还能找到后面的资源。
橘子网这边实时统计着播放量,很快他们也高兴了,因为《恐怖游戏》的播放量节节攀升,不过几天的时间,就已经成为了这段时间最受欢迎的国外网剧。
许多国外的各类论坛也开始讨论起了这部剧,显然,这种制作精良、剧情新颖的恐怖剧是真的吸引了不少国外观众。
不少人甚至在各类社交媒体留言,希望有人能把原著翻译一遍,他们愿意出钱买。
还有一些直接入坑成为了苏星河的粉丝,建了好几个网络阵地宣传苏星河的作品和美貌。
苏星河WX大使的身份显然也让这些国外粉丝更加惊喜,他们粉上苏星河时,只是因为他饰演的黎成实在吸引人,这种冷静与疯狂并存的人设,再加上苏星河的演绎,实在是非常有魅力,不仅是女粉,许多男粉丝都直接入了苏星河的这个坑。
但当他们去搜索苏星河的信息时,才发现这位演员竟然是WX的全球形象大使。
把他拍摄的广告点出来一看,粉丝们就更激动了。
虽然每个人的审美都有一些差距,但是不管怎么评价,苏星河在广告里的表现显然都让人印象深刻。
他有时像是几百年前生活在王宫里的贵族,有时又像是不谙世事的雪山精灵,这种反差,让他整个人显得更加神秘迷人。
国外已经有不少人下载了围脖,就是为了关注苏星河。
有一位懂华国语的粉丝干脆把苏星河的许多报道都翻译到了他们的群里。
这一翻译,大家就迷惑了。
有一位男粉丝问道:苏除了是一名演员,还是一名道长?什么是道长?
负责翻译的那位粉丝其实也不太懂,如果不是查字典,她甚至不知道这个词应该怎么翻译,即便翻译成功了,但她仍然不懂。
不过她找到了苏星河的道士证:就是这个。
她把照片发到了群里,于是粉丝们又炸了。
苏竟然这么可爱!
这个衣服虽然有点暗沉,但是苏的美貌确实在闪闪发光。
这就是道士吗?道士平常是做什么的呢?
粉丝们讨论了半晌,终于在网上搜索到了华国道士这一职业。
原来苏是神父!在他们的理解里,华国的道士和本国的神父职责好像差不多,只不过信仰不同。
苏竟然会捉鬼,你们看,华国人的评论都是这么说。
他们可能没找对地方,也可能是看到了粉丝们的玩梗,总之翻译到这部分的介绍时,大家都愣住了。
真的吗?苏会对付恶魔?问出这句话的粉丝显然是对恶魔之类的存在深信不疑。
你们看,这里说了,《鬼》和《恐怖游戏》之所以这么可怕,是因为苏对鬼非常了解,导演也说了,确实苏是剧组里的鬼术指导,就算苏不会抓鬼,但他对鬼肯定很了解。翻译的粉丝道。
对,你们记得《鬼》吗?那就是苏拍的第一部 短电影,那个孩子现在我都还记得,真的太吓人了,我看了《鬼》之后,好几天都没睡个好觉。
众人一讨论,觉得华国的报道说不定是真的,毕竟这两部剧里的鬼确实非常可怕,再结合苏的身份
那位深信恶魔的粉丝道:如果苏真的会驱除恶魔,那我能找他帮忙吗?我总觉得最近家里有其他东西,可是神父来看过之后,却没有任何办法,我能去华国找苏吗?
他一开口,大家就纷纷追问起了他的情况。
那位叫做John的粉丝道:我才搬家不久,这栋房子花了我不少钱,但是搬到那里后,我妻子就开始睡不着觉,总说晚上有人站在床边看着她
John显然很苦恼,但是他求助了很多教堂,教堂里的神父们显然都没有什么办法,所以他才异想天开想要去华国求助。
其他人一听,都觉得不太靠谱,他们虽然喜欢苏星河,也从报道里知道了他是华国的道士,但真要去找他求助,怎么听怎么不靠谱。
但John不是那么容易放弃的人,他不差钱,出趟国而已,他甚至可以出一大笔钱请苏帮忙,只是他确实不知道要怎么联系到苏。
众人见他是认真的,只能建议他道:不如你去他的公司找他?或者去他侍奉神的地方?
就像是神父们经常都在教堂里,那道士应该也有地方可以侍奉他们的神吧?
John闻言眼睛一亮:你们说得对,谢谢你们,我今天就打算收拾东西,朋友们等我的好消息吧。
他是快被家里的恶魔折磨疯了,就算苏没有办法对付恶魔,但是带着全家出国,说不定也是一种逃离恶魔的办法。
他说干就干,第二天还真带着一大家子坐上了去华国的飞机。
第60章 第六十场戏
John的家人虽然都跟着他到了华国,但是他们并不对苏星河这位明星抱希望,他们只是想试试看跨国旅游能不能帮助他们摆脱家里的恶魔。
那么遥远的距离,十几个小时的飞机,恶魔应该跟不上他们吧?
这么想着,John的家人们难得的在飞机上睡了个好觉。
可是刚下飞机,住进了酒店之后,噩梦又来了。
尽管这噩梦比在家时轻,但妻子还是能感觉到,那个东西跟上了他们。
这个事实叫她简直要崩溃了,她抱着John道:我们去找苏,他说不定能帮我们。
这也算是病急乱投医的典型了。
John在国外时就已经调查清楚了苏星河的公司位置,他对道观之类的不太了解,所以干脆先去的天成。
天成的接待人员知道了他的来意之后,整个人都怔愣了三秒钟。
他们接待过许多想要见苏星河的粉丝们,甚至有个小会议室里就摆着苏星河的很多资料,粉丝们可以进去参观,那里有苏星河曾经在公司培训时的很多照片,甚至还有一些视频,都算是粉丝福利。
但他们从里没有遇见过想要请苏老师抓鬼的粉丝。
对不起,您刚刚说的是捉鬼?我没有理解错吧?前台人员用英语再次确认了一遍John的来历。
John道:没错,是抓鬼,我愿意出很大一笔钱,我能见见苏吗?这件事情真的非常重要!
前台听出了John的着急,他道:您稍等,我帮您问问。
于是章青就接到了这么一个电话,有个外国粉丝想请苏星河出手抓鬼。
你说什么?章青怀疑自己是不是听力出问题了,捉鬼?现在是现代社会,哪里来的鬼?
尽管她是苏星河的经纪人,但是章青至今都不信那些神神鬼鬼的那一套,至于之前大家传得沸沸扬扬的鬼术指导,在章青看来和迷信一点关系都没有,那都是苏星河演技和导演能力出众而已。
星河根本不会抓鬼,这个世界上也没有鬼,你们好好安抚一下那位前台的客人,不要让他在大厅闹起来。
于是John就被这么劝走了,但他还是不死心,想要问苏星河在哪里侍奉神。
前台反应了半天,才反应过来他在问什么,只能把长春观的地址给了John。
John离开后,公司的人都忍不住讨论了起来。
苏老师也太有名了,我看刚刚那位国外的粉丝看起来很有钱的样子,竟然也追星追到国内了。
只是不知道他是不是有点那个什么,竟然找苏老师抓鬼。
可能是另一种想见苏老师的理由?
有人忍不住把这件事情用小号发到了围脖上面,虽然没有留名字,但是大家一看就能解码这位被找的明星是苏星河。
毕竟整个娱乐圈里面,可能大家只会找他抓鬼了。
去了长春观的John一家人,才踏进道观,就觉得浑身上下轻松了不少,就连阳光的温度都跟着炙热了起来。
特别是John的妻子,她是最先察觉到家里有恶魔的人,所以她此刻的感受也最深刻。
香客们从她身边走过,听不懂的语言传进了她的耳朵,香火繁盛的大殿就在眼前,鼻尖能闻到一股说不出来的香味,打扮很是简谱的道长们时不时出现在她的视线里,这一切,都叫她无比的安心,这种感觉就像是进入了教堂一样,让人整个人都安静了下来。
可惜的是他们一家人没有办法天天住在教堂,自然也没有办法天天住在这里,所以他们只能选择尽快解决问题。
于是长春观的道长们迎来了今天的最大挑战,怎么和几个外国人交流呢?
他们虽然很多都有大学文凭,但是凭着他们的四级水准,和外国人说话那真的是鸡同鸭讲,听了半天,只听明白了他们是来找苏道长的,还听懂了一个ghost,众人一琢磨,这难不成是来找苏道长抓鬼的?!
这可难得了,虽然苏道长自从在他们这里挂单之后,天天都有人找,但是找他的大部分是华国人,还没见过外国人呢。
所以他们要怎么解释苏道长一般不卖艺呢,毕竟他天天都在剧组忙活,他们能处理的事情,都不会用去烦他。
我们来帮你!最后几位小道长们表示,他们可以接单,他们不行的话,就请师父师伯师叔出马,总之绝对不让外国客人落寞而归。
John愣了:你们也会抓鬼?
国外的神父们会抓鬼的很少,看国外恐怖片就知道,大部分神父对上恶魔都只能给跪,所以John一听说这群小道士们都会抓鬼,他就愣了。
难不成他们信奉的这个神是专门抓鬼的?
小道士们解释道:我们可以试试,不行的话再请师父出来。
几人连比带猜,总算差不多沟通成功,于是John一家人都被带到了后面的院子里。
小道士们是从小就在长春观里长大的,也学过抓鬼的技术,众人一琢磨,准备先把这只鬼给找出来。
可惜的是,不知道是不是管辖权的问题,弄了半天,这个西方的恶魔都没有出现在东方的道观里。
他们有点失落,只能找到了王道长。
王道长一来,John就激动了,这不是那位在《鬼》里出现过的道长吗?那电影果然不是假的!
知道苏是道长之后,John就去看了《鬼》,这才对道士这个职业有了更加形象化的了解。
John回忆起短片里王道长高深的道法和飒爽的英姿,顿时就对这次华国之行多了点信心。
就算找不到苏,找到苏认可的道长也可以啊!
果不其然,高手一出手,就知有没有,王道长一来就皱起了眉头,让小道士去找一个搞翻译的学生来,他必须得和这群人好好沟通一下才行。
兼职翻译的研究生很快就来了,他还是第一次和长春观的道长们合作,担心有些专业词汇翻译不来,还专门带了电子词典过来。
John见有翻译了,也很大方表示一会儿他来付钱,之后他就开始对着翻译说起了他们一家人的经历。
姚子石听着听着就怀疑自己今天出门时是不是姿势不对,他只是来兼职翻译的,怎么就被卷入一起灵异事件了?还是跨国的灵异事件。
听着John已经说到了他为什么要来找苏道长时,姚子石已经彻底无语了。
合着这位外国人竟然是来找苏星河抓鬼的!
不行了不行了,要不是他还要赚钱,他都想爆笑了。
这都什么和什么啊,外国人竟然把他们的梗当成真的了吗?
大家虽然经常说着苏道长,也经常问苏道长有没有鬼,但是大部分人都只是在玩梗而已啊!
外国人不会真的相信他们中国人都会飞檐走壁吧?
尽管内心憋笑,但姚子石还是称职的把John的话翻译给了王道长听。
结果王道长的回答让姚子石更加无语了。
因为王道长道:这件事情我先帮你处理,如果处理不了再找星河,而且你恐怕得去片场找他,他应该抽不出时间过来这里。
???
所以这句话的意思是苏星河真的会抓鬼?
姚子石顶着一头的问号,开始见证起了王道长抓鬼的过程。
虽然没有电影里拍的那么夸张,但是开坛做法是要的,更何况这还是一只外国鬼,王道长也是第一次处理这种跨国事件,心头也有点没底。
恶魔是上帝管的,他们越俎代庖,也不知道能不能成功。
事实证明,很快现场就开始阴风阵阵,院子里的东西被吹得东倒西歪,一些地上的石头直接就违反地心引力朝着王道长轰的砸了过去。
王道长虽然灵活的避开了,但显然他也没有办法完全对付这只恶魔,因为接下来的半个小时,他都和这只恶魔僵持不下,对方虽然没有显形,可是是功力显然不浅,给王道长造成了很大的麻烦。
最终王道长也只能选择放弃,他问John道:你们国外是怎么驱魔的?
姚子石被刚刚那半个小时的妖风刮得三观都要碎裂了,闻言半晌才把这句话翻译给了John听。
John回过神来道:必须要知道恶魔的真名才行。
每个恶魔都有对付他们的咒语,但恶魔都很狡猾,想要知道他们的真名非常难。
王道长叹了口气道:那我帮你联系星河师侄吧,他应该有办法。
恋耽美
——(67)
同类推荐:
全息游戏的情欲任务(H)、
娇门吟(H)、
快穿之睡了反派以后、
这些书总想操我_御书屋、
活色生仙、
魔君与魔后的婚后生活、
四大名著成人版合集、
如果人外控痴女成为了勇者大人、