查理在我身后还在试图说服我，他将手插在腰上，神情凝重地说：“你现在该睡觉，明天你还要上学，你不会希望我帮你请假让你在家里休息一天，如果你打算整晚不闭上眼睛的话。我的房间让给你，现在马上给我上床，克莱尔。”查理警长最后一句用的都是命令式，他还是很担心我，觉得我这么神经质的举动一定是被吓出来的。我出的意外比平常人多出太多，在查理眼里，我现在还活着就是上帝的一个奇迹。
    “谢谢，不过还是我睡客厅吧。”我怎么可能让查理让出房间，说完不理会他烦恼的眼光，熟门熟路地抱出被子，也不需要睡衣什么就直接穿着衣服坐在唯一的沙发上，将久而没用的厚被子揉几把拍几下。“那晚安，查理。”我自顾自地躺下去，掀起被子包住自己，缩成一团只露出两只眼睛瞪着还站在一旁的查理。
    查理最终看了看天花板，这个动作显示出他的无可奈何，他劝不了我的，如果我想睡沙发的话。“晚安。”他伸手摸摸我的头，就好像我还是八岁的孩子的时候。我眯着眼睛看着他走到自己房间里，听到清晰的关门声。
    我假装自己睡着了，这很难，我连手脚都是冷的。一点声音都不能出，我默默地再次从沙发里站起来，抱着被子，想象这是一件笨重的长裙。蹑手蹑脚地上了楼梯，我不打算吵醒贝拉，这对她没好处。
    我打开了贝拉的房门，悄悄走进去，所有一切都没有变化。我来到床边，贝拉没有发现有人在接近她，她的被子很凌乱，棕色的长发落在枕头上在黑夜中浓密得像是全黑。她很健康，我能听到她轻微的呼吸声，她还活着，没有人能夺走她的生命，我确定。
    很小心地将她的被子抚平，我注意到窗户关着，走过去看了看，没有锁住，我顺手又给锁上了。如果来的杀手是吸血鬼，我不觉得这个锁有什么用，聊胜于无，我乐于这样安慰自己。
    我不知道爱德华的目的与心思，但是我疑惑不代表会忽视他的任何话，他让我今天晚上看着贝拉，那么我会彻夜不眠地呆在贝拉身边，这是我该做的。
    我退回黑暗中，窗户外的大雨还在下。我都不知道爱德华跑到哪里去，他可能还肩负着比我更严重的任务。在离床不远的角落里，我推开一些散在地方上的书籍，还有收拾了几件散乱的衣服，然后将被子连头到尾包住自己，坐到角落里，睁着两只眼睛认真地看着贝拉。
    贝拉的睡相不算好，她不会像我一样老是滚下床，可是她会说梦话。我听到她含糊而困难地念着乱七八糟的东西，可能是关于雨水，也许是凤凰城的母亲，她惊讶地出声，支离破碎的词语没有任何特定性。我以为她醒过来，有些尴尬地将自己缩得更加用力，不敢看她。然后我听到贝拉嘴里的话语清晰起来，“爱德华。”她没有防备之心，闭着眼睛在独属于自己的睡梦里，不断念着这个名字。
    如此眷念，又珍贵地念着。
    而爱德华，他正在保护着贝拉。
    我想自己几乎不用担心他们的感情问题，这两个人两情相悦，没有人比我更有权威来下这个结论。至于吸血鬼与人类之间的鸿沟，如果这是他们愿意的，我能有什么意见，我从来不认为爱情还需要看重物种。
    我有些头痛，心跳紊乱，熬夜对我来说不轻松。我开始去注意四周，长时间专注一件事会让丧失敏锐性。我看了看老旧的音乐播放器，还有一些参差不齐放在旁边的CD。如果能听些音乐我会好受点，这个念头仅仅一闪而过就消失了，我继续发呆，回忆爱德华今晚的一切。
    有什么在逼迫着他，就好像我离开贝拉一秒，这个比我小的表姐就会立刻被什么怪物杀死。
    这不应该，难道根本没有人能阻止贾斯帕，所以爱德华听到了他的内心，才觉得贝拉该受到保护。这不可能，因为连爱丽丝都没用的话，那么对贾斯帕来说，我更没有用。如果我阻拦了他，搞不好他会连我一起杀死。
    我从来不觉得贾斯帕是谦谦君子，比起平时看起来阴沉又别扭的爱德华，没事就呆呆蠢蠢的贾斯帕才是真正的杀手，卡伦家最没有道德感的一个人。
    可能是我的大脑真的只有鸽子大小，一旦扯上阴谋论就当机。我开始模糊起来，闭了闭眼睛，又马上睁开，困意已经变成我最大的敌人，眼皮沉重酸涩，眼球里的泪水都快要掉下来，因为我打太多哈欠。
    我该找些事去做，我试着回忆自己的过往，在我的记忆匣子里搜了搜，将瑞克单独提出来放好。他很漂亮，令人赞叹，无以伦比的美丽。我仿佛能看到他柔顺的金发在我眼前飘动，他在水流里的样子，我看到他皮肤的颜色干净得像是整片南极冰原，他唇色与手指，绮丽如花。它们都是天生的吗？简直让人自卑，这种人。
    时间一分钟一分钟地从我的身边路过，我半睁着眼睛，看着窗外的雨水，黑夜在慢慢过去。
    贝拉没有再叫唤谁，她累了，需要更安稳的睡眠。
    我几近无声地哼起歌曲，可能是惠妮休斯顿也许是玛丽凯莉，我需要一些支撑来让我度过漫长孤寂的黑夜。
    没有吵醒任何人，甚至一颗尘埃，我的声音沉默到连自己都快要听不到。我有些熬不住地点着头，然后又继续抬头，看了一眼在睡觉的贝拉，她没事，接着我继续点头，眼睛不小心闭上，吓到地睁开用力看着贝拉，很好，她安全地在睡觉。
    --