辛毗有没有明白，孙策不清楚，但他明白了虞翻的意思。
    益州方略眼界太窄了，只着眼于益州和关中，没有将视角扩展到整个天下。周瑜用秦与六国对峙来比喻眼前的形势，看似没什么问题，其实大有问题。益州不是不重要，但他过于强调了益州对关中朝廷的重要性之后，反而给人刻意之感。
    当然也不排除他本来就有这样的想法。没有人是圣人，周瑜也会冲动，也会有压力——对于一个雄心勃勃的年轻人来说，这太正常了——而冲动和压力都会让人的注意力高度集中，视野却会大大缩小。
    所以他们才会希望进攻益州，他们才会希望集荆豫扬三州之力来确保战事有充足的资源。张纮的视野更开阔一些，所以他之前是反对益州方略的，但他在南阳多年，考虑的一直是如何对付朝廷，不可避免的有思维定势，在确定周瑜的益州方略有成功的可能时，他改变了主意。
    虞翻没有这样的思维定势。旁观者清。他不在荆州，益州方略的执行与否与他没什么直接联系，所以他可以置身事外，更冷静地考虑这个问题。
    张纮轻声叹息。“仲翔不愧是五世传易，深明易变之理，体会兼修，乃会稽之英才也。”
    虞翻瞅了张纮一眼，嘴角微挑，欲言又止。他随即又看看孙策，似乎有些惊讶。孙策笑笑。他虽然不知道张纮这两句话有什么高深之处，但能让虞翻有这样的表情也算不易。不过话又说回来，张纮也许不是虞翻那样的全才，但他的战略眼光还是足以和虞翻抗衡的。他只要跳出思维定势，理解虞翻的思路并不难。
    孙策看向周瑜等人。辛毗眉头紧锁，脸色很不好，周瑜也若有所思，还算镇静，杜畿比较平静，看着虞翻的眼神中有几分惊讶。只有荀攸依然无动于衷，平静得像一尊塑像，看不出他心里究竟在想什么。见没人反对虞翻的意思，孙策轻咳了一声，打破沉默。
    “仲翔，你接着说。”
    “喏。”虞翻回到座位上，喝了一口水，润润嗓子。“关中朝廷不是昔日的秦国，关东也不是昔日的六国。勉强比喻，倒是和项羽灭秦后的局势有些相似。项羽为何会失天下？诸君好好思量这一点，也许会有所启发。荀君……”
    众人正竖着耳朵听，忽然听到虞翻点荀攸的名，都非常诧异。就连荀攸本人都没想到，他抬起头看了一眼，见虞翻目光炯炯的看着他，连忙拱手道：“不知长史有何指教。”
    “我不太明白，你是来干什么的。”
    “呃……听诸君议事，默会于心，以便有所增益。”
    虞翻点点头。“荀君年近不惑，依然如此好学，倒也是难得。不过学问学问，有学有问，方有增益。你有什么想问的吗？”
    “暂时还没有。”
    “既然你没有，那我来问你吧。”虞翻不给荀攸任何退缩的机会。“你说说，项羽为何失天下？”
    荀攸眉梢微挑，面露不悦。孙策也觉得虞翻有些过份，可是转念一想，他又决定保持沉默。荀攸城府太深，这种场合都一言不发，让虞翻逼他一下未必是坏事。他看了一眼郭嘉，郭嘉正看着荀攸，眼神戏谑，有几分幸灾乐祸的意思。
    周瑜身体动了动，似乎想说话，荀攸却在这个时候开了口。“愚以为，杀义帝，乃项羽失天下之始。”
    “为何？”
    “不义。”荀攸慢慢抬起头。“义帝空有名义，纵有自立之心，也无自立之力，项羽大权在握，诸侯臣服，大可挟义帝而号令天下，以讨不服。待根基稳固，再缓缓图之。杀义帝看似去一羁绊，实则也放弃了对诸侯的道义优势，从此诸侯平等，只有利害之盟，没有君臣之义，处处皆敌。山东一盘散沙，以至被韩信各个击破。”
    “那此事于将军有何借鉴？”
    听到虞翻问荀攸这个问题，孙策恍然大悟，不禁心中欢喜。这才是心腹啊。这时机，这手段，简直是最合适不过了。这种事也只有虞翻能做，其他人总差那么一点。张纮想到了这个问题，他提议要和朝廷谈判，解决这个名义问题，但他不会在这种场合说。郭嘉也想到这个问题，也有可能在这个场合提出，但他不会在这里逼荀攸说。但逼着荀攸说又有特殊意义，这是逼荀攸表态，也就是间接的逼周瑜表态。
    以荀攸的智商，他怎么会不知道虞翻的用意，他完全可以用其他的答案来糊弄过去，但他不能。他如果避而不答，不仅是他本人的忠诚度有问题，连周瑜都会受到影响，除非他离开周瑜。他真要离开了周瑜，也就只能离开他孙策的阵营了。
    虞翻的手段很粗暴，但非常管用。
    荀攸露出无奈的苦笑。“愚以为，于将军而言，当务之急是正名。名不正，则言不顺。只有取得众人认可的名义，才能名正言顺的统领五州，使他人无可趁之机。五州一体，互通有无，既可各有所指，又可握成一拳，全力一击。周将军正是考虑到荆豫扬三州有实力支撑出征所需财赋，才会拟定这个方案，取汉中，切断益州对关中朝廷的供应，是为将军争霸考虑，并非只为个人名利。”
    虞翻深深地看了荀攸一眼，点了点头。“多谢荀君。”
    “长史客气了。”荀攸笑笑，坐了回去。
    虞翻端起案上的水杯呷了一口，接着说道：“诸君，荀君所言乃是至理。取益州也罢，取汉中也罢，不管吴懿是否出兵袭扰襄阳在先，都是与关中朝廷为敌。既然如此，难免引人非议。在座诸君或与将军同心，其他人呢，谁又能保证？是以，攻不攻汉中且放一边，当务之急乃是正名。若能正名，五州一体，岂止是汉中，取益州也不难。若五州各计利害得失，豫州、扬州又凭什么协助周将军取益州？”
    虞翻转向孙策，拱手道：“将军，子路问政，夫子云：必也正名。请将军先正名，使各州文武知君臣之义。”